สดุดี 92:4 - Textbibel - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 92:4 ในหลายฉบับแปล

Luther [92:3] auf den zehn Saiten und Psalter, mit Spielen auf der Harfe.

ELO (1905) [92:3] zum Zehnsait und zur Harfe, zum Saitenspiel mit der Laute.

ELO (modernisiert) zum Zehnsait und zur Harfe, zum Saitenspiel mit der Laute.

NeÜ zur Harfe mit zehn Saiten und zum Zitherklang!

OTCV [92:3] ด้วยเพลงพิณสิบสาย และทำนองของพิณ

ขจง. [92:3] คลอไปกับเสียงของพิณสิบสาย พิณสี่สาย และทำนองของพิณเขาคู่

KJV (66 books) [92:3] Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.

ASV [92:3] With an instrument of ten strings, and with the psaltery; With a solemn sound upon the harp.

BSB [92:3] with the ten-stringed harp and the melody of the lyre.

DRA [91:4] Upon an instrument of ten strings, upon the psaltery: with a canticle upon the harp.

FBV [92:3] to the music of a ten-stringed harp and the melody of a lyre.

GNV [92:3] Vpon an instrument of tenne strings, and vpon the viole with the song vpon the harpe.

LSV [92:3] On ten strings and on stringed instrument, || On higgaion, with harp.

NASB [92:3] With the ten-stringed lute and with the harp, With resounding music on the lyre. NASB 2020

NIV (US) [92:3] to the music of the ten-stringed lyre and the melody of the harp.

NMV [92:3] Upon an instrument of ten strings, and upon the Psaltery (stringed instrument, like an harp); upon the harp with a solemn sound.

OJB Upon a ten-stringed instrument, and upon the nevel (lyre); to the melody of the kinnor (harp).

T4T [92:3] accompanied by musicians playing harps that have ten strings, and by the sounds made by a lyre.

WEB (US) [92:3] with the ten-stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.