เอเฟซัส 5:10 - Biblia Gdańska - พระคัมภีร์ออนไลน์

เอเฟซัส 5:10 ในหลายฉบับแปล

SŻ Dążcie do tego, co się podoba naszemu Panu.

ขจง. ให้พยายามค้นหาว่าองค์เจ้าชีวิตชอบใจอะไรบ้าง

KJV (66 books) Proving what is acceptable unto the Lord.

AFINT (Exp US) carefully examining what brings pleasure to the Lord.

AFINT (Lit US) trying to know what is acceptable to the Lord.

ASV proving what is well-pleasing unto the Lord;

BSB Test and prove what pleases the Lord.

DRA Proving what is well pleasing to God:

EMTV proving what is well-pleasing to the Lord.

FBV demonstrating what the Lord really appreciates.

GNV Approuing that which is pleasing to the Lord.

NIV (US) and find out what pleases the Lord.

NMV Proving what is acceptable unto the Lord - Kurios.

OJB Proving that which is well-pleasing be'einei Hashem (in the eyes of G-d).

TCENT Carefully determine what is pleasing to the Lord.

T4T And as you do that, try ◄to find out/to discover► what pleases the Lord.