Ψαλμสดด Ψαλμοίสดุดี, ψαλμόςบทที่ Ψαλτήριονสดุดี, ψαλμόςบทที่ 47

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Εις τον πρώτον μουσικόν. Ψαλμός διά τους υιούς Κορέ.

Πάντες οι λαοί, κροτήσατε χείρας· αλαλάξατε εις τον Θεόν εν φωνή αγαλλιάσεως.

Διότι ο Κύριος είναι ύψιστος, φοβερός, Βασιλεύς μέγας επί πάσαν την γην.Ζαχ 14:9; Μαλ 1:14; Απ 19:15

Υπέταξε λαούς εις ημάς και έθνη υπό τους πόδας ημών.

Έκλεξε διά ημάς την κληρονομίαν την δόξαν του Ιακώβ, τον οποίον ηγάπησε. Διάψαλμα.

Ανέβη ο Θεός εν αλαλαγμώ, ο Κύριος εν φωνή σάλπιγγος.Ψαλμ 68:18; Πραξ 1:9; Εφ 4:10

Ψάλατε εις τον Θεόν, ψάλατε· ψάλατε εις τον Βασιλέα ημών, ψάλατε.Ησ 12:5

Διότι Βασιλεύς πάσης της γης είναι ο Θεός· ψάλατε μετά συνέσεως.

Ο Θεός βασιλεύει επί τα έθνη· ο Θεός κάθηται επί του θρόνου της αγιότητος αυτού.Ψαλμ 22:28; Ψαλμ 80:1; Εβρ 8:1

Οι άρχοντες των λαών συνήχθησαν μετά του λαού του Θεού του Αβραάμ· διότι του Θεού είναι αι ασπίδες της γής· υψώθη σφόδρα.