Ef.อฟ Efesiosเอเฟซัส, capítuloบทที่ Carta de Pablo a los Efesiosเอเฟซัส, capítuloบทที่ 4

เอเฟซัส 4:5 ในหลายฉบับแปล

สเปน

RV1909 Un Señor, una fe, un bautismo,

NBV Sólo hay un Señor, una fe y un bautismo;

BES Hay un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo,

PdDpt un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo,

PDT Hay un solo Señor, una sola fe y un solo bautismo.

ไทย

OTCV มี​องค์​พระผู้เป็นเจ้า​องค์​เดียว ความ​เชื่อ​เดียว บัพติศมา​เดียว

ขจง. มี​องค์​เจ้า​ชีวิต​องค์เดียว ความเชื่อ​เดียว พิธี​จุ่มน้ำ​เดียว

อังกฤษ

KJV (66 books) +21 One Lord, one faith, one baptism,

FBV The Lord is one, our trust in him is one, and there's one baptism;

GNV There is one Lord, one Faith, one Baptisme,

LSV +2 one Lord, one faith, one immersion,

NASB one Lord, one faith, one baptism, NASB 2020

NMV One Lord - Kurios, one faith, one baptism,

OJB Adon echad, Emunah achat, Tevilah achat,

T4T There is only one Lord, Jesus Christ. We all believe the same teaching about him. It was to show that we belong to him alone that we had someone baptize us.