Lc.ลก Lucasลูกา, capítuloบทที่ Evangelio según Lucasลูกา, capítuloบทที่ 3

ลูกา 3:6 ในหลายฉบับแปล

สเปน

RV1909 Y verá toda carne la salvación de Dios.

NBV Todo el mundo verá la salvación de Dios”».

BES Y toda carne verá la salvación de Dios.

PdDpt Y toda persona verá la salvación de Dios.

PDT Todo el mundo verá la salvación que viene de Dios”».

ไทย

OTCV และ​มวล​มนุษย์​จะ​ได้​เห็น​ความ​รอด​ของ​พระเจ้า’ ”

ขจง. แล้ว​คน​ทั้งหลาย​จะ​ได้​เห็น​ความรอด​จาก​พระเจ้า”

อังกฤษ

KJV (66 books) +6 And all flesh shall see the salvation of God.

AFINT (Exp US) +1 Then all humanity will see the salvation of God.’ ”

AFINT (Lit US) +1 then all flesh will see the salvation of God.’ ”

BSB +1 And all humanity will see God’s salvation.’”

FBV Every human being will see God's salvation.’”

GNV And all flesh shall see the saluation of God.

LSV +1 And all flesh will see the salvation of God.”

NASB And all flesh will see the salvation of God!’ ” NASB 2020

NIV (US) +1 And all people will see God’s salvation.’ ”

NMV And all flesh shall see the salvation of God-Theos.

OJB VRAU CHOL BASAR ES YESHU'AT ELOHEINU (and all basar will see the salvation of our G-d).

T4T Then people [SYN] everywhere will understand how God can save [MTY] people.”

WEB (US) +7 All flesh will see God’s salvation.’”