Danดนล Danielดาเนียล, chapterบทที่ Book of Danielดาเนียล, chapterบทที่ 6

ดาเนียล 6:11 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.

ASV +8 Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.

BSB +1 Then these men went as a group and found Daniel petitioning and imploring his God.

DRA Wherefore those men carefully watching him, found Daniel praying and making supplication to his God.

FBV Then the men who had plotted against Daniel went together and found him praying to his God and asking for help.

GNV Then these men assembled, and founde Daniel praying, and making supplication vnto his God.

JPS Then these men came tumultuously, and found Daniel making petition and supplication before his God.

LSV Then these men have assembled, and found Daniel praying and pleading grace before his God;

NIV (US) +1 Then these men went as a group and found Daniel praying and asking God for help.

NMV Then these men assembled, and found Dani’el [God is Judge] praying and making supplication before his God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].

OJB [6:12] Then these anashim assembled, and found Daniel davening and making supplication before his G-d.

T4T The officials went together to my house and they saw me praying and requesting God to help me.

ไทย

ขจง. ต่อมา​กลุ่มนั้น​ได้​มา​พบ​ว่า ดาเนียล​อธิษฐาน​และ​ร้องขอ​ความเมตตา​จาก​พระเจ้า​ของเขา