Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 9

สดุดี 9:17 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +1 The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.

KJV (Cambridge) (י) The wicked shall be turned into hell, And all the nations that forget God.

ASV The wicked shall be turned back unto Sheol, Even all the nations that forget God.

BSB +1 The wicked will return to Sheol— all the nations who forget God.

DRA [9:18] The wicked shall be turned into hell, all the nations that forget God.

FBV The wicked depart, going to the grave—all nations who turn their backs on God.

GNV The wicked shall turne into hell, and all nations that forget God.

JPS The wicked shall return to the nether-world, even all the nations that forget God.

LSV The wicked turn back to Sheol, || All nations forgetting God.

NIV (US) +1 The wicked go down to the realm of the dead, all the nations that forget God.

NMV The wicked shall be turned into hell, [and] all the nations that forget God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].

OJB [9:18] The resha'im shall be turned into Sheol, and all the Goyim that forget Elohim.

RV The wicked shall return to Sheol, even all the nations that forget God.

T4T Wicked people will all die and be buried in their graves, and their spirits will go to be with all those who have ◄forgotten about/rejected► you.

WEB (UK) +6 The wicked shall be turned back to Sheol, even all the nations that forget God.

ไทย

ขจง. ขอให้​คนชั่ว ลงไป​สู่​แดน​คนตาย คือ​คนเหล่านั้น​ทั้งหมด​ที่​ได้​หลงลืม​พระเจ้า