Dan Daniel, bölüm Daniel Kitabı, bölüm 1
Daniel, Kral Koreş'in birinci yılına kadar yerinde durdu.Dan 6:28
ดาเนียล 1:21 ในหลายฉบับแปล
ไทย
OTCV
ดาเนียลรับราชการเรื่อยมาถึงปีแรกในสมัยกษัตริย์ไซรัส
ขจง.
ดาเนียลรับราชการอยู่ในวังนั้นเรื่อยมาจนถึงปีแรกที่ไซรัสขึ้นเป็นกษัตริย์
อังกฤษ
KJV (66 books)
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.
DRA
And Daniel continued even to the first year of king Cyrus.
FBV
Daniel remained in this position until the first year of King Cyrus' reign.
GNV
And Daniel was vnto the first yeere of king Cyrus.
LSV
And Daniel is to the first year of Cyrus the king.
NMV
And Dani’el [God is Judge] continued [even] unto the first year of king Koresh (Cyrus) [possess you the furnace].
OJB
And Daniel continued even unto the first year of King Koresh (Cyrus).
T4T
I remained there serving the king more than 60 years, until the first year that Cyrus became king.
WEB (US)
Daniel continued even to the first year of King Cyrus.