Mezสดด Mezmurlarสดุดี, mezmurบทที่ Mezmurlar Kitabıสดุดี, mezmurบทที่ 115

ฉบับแปล

Bize değil, ey Yahve, bize değil.

Ama sevgi dolu iyiliğin ve gerçeğin uğruna,

kendi adına yücelik ver.1Ta 16:35

Neden uluslar:

“Şimdi, onların Tanrısı nerede?” desin.Mez 42:3

Ama Tanrımız göklerdedir.

Ne isterse onu yapar.Yas 33:26

Onların putları gümüş ve altındır,

insan ellerinin işi.Mez 135:15

Ağızları var ama konuşmazlar.

Gözleri var ama görmezler.

Kulakları var ama duymazlar.

Burunları var ama koku almazlar.Mez 135:17

Elleri var ama hissetmezler.

Ayakları var ama yürümezler,

boğazlarıyla da konuşmazlar.

Onları yapanlar ve onlara güvenen herkes,

onlar gibi olacak.Yer 10:8

Ey İsrael, Yahve’ye güven!

O’dur onların yardımcısı ve kalkanı.Mez 130:5

Ey Aron Evi, Yahve’ye güvenin!

O’dur onların yardımcısı ve kalkanı.

Ey sizler Yahve’den korkanlar, Yahve’ye güvenin!

O’dur onların yardımcısı ve kalkanı.

Yahve bizi hatırlar. O bizi kutsayacak.

İsrael'in evini kutsayacak.

Aron'un evini kutsayacak.

Yahve'den korkanları,

küçüğü de büyüğü de kutsayacak.

Yahve sizi,

sizi ve çocuklarınızı fazlasıyla artırsın.

Göğü ve yeri yaratan Yahve

sizi kutsasın.

Gökler Yahve’nin gökleridir,

ama yeryüzünü insanoğullarına verdi.Yas 10:14

Ölüler, sessizliğin içine inenler,

Yah'ı övmezler.Mez 6:5; Yşa 38:18

Ama biz şimdiden sonsuza dek,

Yah’ı öveceğiz,

Yah’ı övün!Dan 2:20

สดด 115สดุดี 115YTC