เลวีนิติ 19 ในหลายฉบับแปล
Савремени српски (ћирилица)
19:1
ССП
ГОСПОД рече Мојсију:
19:2
ССП
»Кажи целој израелској заједници: ‚Будите свети, јер сам ја, ГОСПОД, ваш Бог, свет.
19:3
ССП
»‚Нека свако поштује своју мајку и свога оца. Држите моје суботе. Ја сам ГОСПОД, ваш Бог.
19:4
ССП
»‚Не окрећите се ништавним идолима и не правите себи ливене богове. Ја сам ГОСПОД, ваш Бог.
19:5
ССП
»‚Када ГОСПОДУ приносите жртву за заједништво, приносите је тако да вам буде прихваћена.
19:6
ССП
Нека се поједе истог дана када је принесете или сутрадан. Све што остане до трећег дана, нека се спали.
19:7
ССП
Ако се нешто од ње једе трећег дана, нечисто је и неће бити прихваћено.
19:8
ССП
Ко то буде јео, нека сноси последице свога греха, јер је оскврнавио оно што је ГОСПОДУ свето. Нека се одстрани из свога народа.
19:9
ССП
»‚Када жањете жито у својој земљи, немој да жањеш до саме ивице свога поља и немој да сакупљаш оно што је од твога жита пало на земљу.
19:10
ССП
Немој да обиреш свој виноград други пут и немој да сакупљаш грожђе које је попадало. То остави сиромаху и дошљаку. Ја сам ГОСПОД, ваш Бог.
19:11
ССП
»‚Не крадите, не лажите и не варајте један другог.
19:12
ССП
»‚Не заклињите се лажно мојим именом – не скврнави име свога Бога. Ја сам ГОСПОД.
19:13
ССП
»‚Не искоришћавај свога ближњега и не пљачкај га. Не задржавај код себе најамникову плату до јутра.
19:14
ССП
»‚Не проклињи глувога и не стављај препреку пред слепога да се спотакне. Него, бој се свога Бога. Ја сам ГОСПОД.
19:15
ССП
»‚Не чини неправду када судиш. Не буди пристрастан према сиромаху и не повлађуј великом. Суди своме ближњему правично.
19:16
ССП
»‚Не иди унаоколо ширећи клевете међу својим народом. Не угрожавај живот свога ближњега. Ја сам ГОСПОД.
19:17
ССП
»‚Не мрзи свога брата у свом срцу. Прекори свога ближњега, да и сам не згрешиш због њега.
19:18
ССП
»‚Не свети се и не буди киван на своје сународнике, него воли свога ближњега као самога себе. Ја сам ГОСПОД.
19:19
ССП
»‚Држите се мојих уредби. »‚Не пари различите врсте животиња. Не сеј две врсте семена на својој њиви. Не носи одећу начињену од две врсте тканине.
19:20
ССП
»‚Ако човек има полне односе са робињом која је обећана другом човеку, а још није ни откупљена ни ослобођена, нека буду кажњени, али не смрћу, јер она није слободна.
19:21
ССП
Нека за казну човек доведе ГОСПОДУ на улаз у Шатор састанка овна за жртву за кривицу.
19:22
ССП
Свештеник ће овном жртве за кривицу извршити обред помирења за њега пред ГОСПОДОМ за грех који је починио, и грех ће му бити опроштен.
19:23
ССП
»‚Када уђете у земљу и засадите било коју воћку, сматрајте њене плодове забрањенима. Три године их сматрајте забрањенима – нека се не једу.
19:24
ССП
Четврте године ће сви њени плодови бити света жртва на хвалу ГОСПОДУ.
19:25
ССП
Тек пете године смете да једете њене плодове. Тако ће се њен род увећати. Ја сам ГОСПОД, ваш Бог.
19:26
ССП
»‚Не једите месо у коме још има крви. »‚Не бавите се гатањем ни враџбинама.
19:27
ССП
»‚Не шишајте косу на слепоочницама. Не сеците крајеве браде.
19:28
ССП
Не правите урезе по телу у знак жалости за покојником и не усецајте знакове по себи. Ја сам ГОСПОД.
19:29
ССП
»‚Не обешчашћуј своју кћер дајући је за блудницу, да се земља не ода блудничењу и не напуни се поквареношћу.
19:30
ССП
»‚Држите моје суботе и поштујте моје светилиште. Ја сам ГОСПОД.
19:31
ССП
»‚Не обраћајте се духовима покојника и не тражите призиваче духова, јер ћете од њих постати нечисти. Ја сам ГОСПОД, ваш Бог.
19:32
ССП
»‚Устај пред седом главом, указуј част старцу и бој се свога Бога. Ја сам ГОСПОД.
19:33
ССП
»‚Када дошљак борави код вас у вашој земљи, не угњетавајте га.
19:34
ССП
Нека вам дошљак који борави код вас буде као да је рођени Израелац. Воли га као самога себе. Јер, и ви сте били дошљаци у Египту. Ја сам ГОСПОД, ваш Бог.
19:35
ССП
»‚Не чините неправду када судите у вези са мерама за дужину, тежину и запремину.
19:36
ССП
Нека вам буду тачне ваге, тегови и мере. Ја сам ГОСПОД, ваш Бог, који вас је извео из Египта.
19:37
ССП
»‚Држите се свих мојих уредби и свих мојих закона и извршавајте их. Ја сам ГОСПОД.‘«