มัทธิว 3 ในหลายฉบับแปล
Нови српски (ћирилица)
3:1
НСП
У оне дане појавио се Јован Крститељ проповедајући у Јудејској пустињи.
3:2
НСП
Говорио је: „Покајте се, јер се приближило Царство небеско!“
3:3
НСП
То је оно што је рекао пророк Исаија: „Глас једног пустињом одзвања: ’Пут Господњи приправите; друмове за њега поравнајте.’“
3:4
НСП
Са̂м Јован је био одевен у одећу од камиље длаке, а око струка је имао кожни појас. Хранио се скакавцима и дивљим медом.
3:5
НСП
Људи из Јерусалима, из целе Јудеје и из целе јорданске области долазили су тада к њему,
3:6
НСП
а он их је крштавао у реци Јордану, при чему су они исповедали своје грехе.
3:7
НСП
Када је Јован видео да фарисеји и садукеји долазе да се крсте, он им је рекао: „Породе змијски, ко вам је рекао да бежите пред надолазећим гневом Божијим?
3:8
НСП
Него, донесите плод који доказује покајање.
3:9
НСП
И не обмањујте себе говорећи у себи: ’Аврахам је наш отац!’, јер вам кажем да Бог може и од овог камења да подигне децу Аврахаму.
3:10
НСП
Већ је секира спремна да у корену посече дрвета, јер свако дрво које не рађа добар род, одсеца се и баца у ватру.
3:11
НСП
Ја вас крштавам водом ради покајања, али после мене долази неко ко је моћнији од мене, коме ја нисам достојан ни сандале да понесем. Он ће вас крстити Светим Духом и огњем.
3:12
НСП
У његовој руци је лопата да овеје своје гумно и да сабере жито у своју житницу, а плеву ће спалити неугасивим огњем.“
3:13
НСП
Тада Исус оде из Галилеје на Јордан да га Јован крсти.
3:14
НСП
А Јован га је одвраћао од тога, говорећи: „Ти треба мене да крстиш, а ти долазиш к мени?“
3:15
НСП
А Исус му одговори: „Пусти сада, јер овако нам ваља испунити све што је у складу с Божијом праведношћу.“ Тада му Јован допусти.
3:16
НСП
Одмах након што је Исус био крштен, изашао је из воде. Уто се отворе небеса, и Исус угледа Божијег Духа како као голуб силази и спушта се на њега.
3:17
НСП
Тада се зачуо глас с неба: „Ово је Син мој вољени, који ми је сва радост!“