กันดารวิถี 2 ในหลายฉบับแปล

เลือกฉบับแปลที่จะเปรียบเทียบ

เลือกฉบับแปลเพื่อเพิ่มลงในรายการ คอลัมน์จะเรียงตามลำดับในรายการ

  1. Español Sencillo

Español

ไทย

Русский

Čeština

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

한국어

हिन्दी

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Text-Critical English

Українська

  • Новий Переклад

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Íslenska

  • Lifandi Orð

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Español Sencillo
2:1
BES Y él Señor dijo a Moisés y a Aarón:
2:2
BES Los hijos de Israel deben poner sus tiendas de campaña por orden de sus familias, por medio de las banderas de las casas de sus padres, frente a la Tienda de la reunión por todos lados.
2:3
BES Aquellos cuyas tiendas están en el lado este, mirando hacia el amanecer, estarán alrededor de la bandera de los hijos de Judá, con Naason, el hijo de Aminadab, como su jefe.
2:4
BES El número de su ejército fue setenta y cuatro mil seiscientos.
2:5
BES Y cerca de él estará la tribu de Isacar, con Nethanel, el hijo de Zuar, como su jefe.
2:6
BES El número de su ejército fue cincuenta y cuatro mil cuatrocientos.
2:7
BES Después de él, la tribu de Zabulón, con Eliab, el hijo de Helón, como su jefe.
2:8
BES El número de su ejército fue cincuenta y siete mil cuatrocientos.
2:9
BES El número de todos los ejércitos de Judá fue ciento ochenta y seis mil cuatrocientos. Ellos avanzan primero.
2:10
BES En el lado sur está la bandera de los hijos de Rubén, en el orden de sus ejércitos, con Elizur, el hijo de Sedeur, como su jefe.
2:11
BES El número de su ejército fue cuarenta y seis mil quinientos.
2:12
BES Y lo más cercano a él, la tribu de Simeón, con Selumiel, el hijo de Zurisadai, como su jefe.
2:13
BES El número de su ejército fue cincuenta y nueve mil trescientos.
2:14
BES Entonces la tribu de Gad, con Eliasaf, hijo de Reuel, como su jefe.
2:15
BES El número de su ejército fue cuarenta y cinco mil seiscientos cincuenta.
2:16
BES El número de todos los ejércitos de Rubén juntos llegó a ciento cincuenta y un mil cuatrocientos cincuenta. Ellos avanzan segundo.
2:17
BES Entonces, la tienda de reunión debe avanzar, con las tiendas de los levitas, en medio de los ejércitos; en el mismo orden en que se colocan sus carpas, deben avanzar, cada hombre bajo su bandera.
2:18
BES En el lado oeste estará la bandera de los hijos de Efraín, con Elisama, el hijo de Amiud, como su jefe.
2:19
BES El número de su ejército fue cuarenta mil quinientos.
2:20
BES Y por él la tribu de Manasés con Gamaliel, el hijo de Pedasur, como su jefe.
2:21
BES El número de su ejército era treinta y dos mil doscientos.
2:22
BES Entonces la tribu de Benjamín, con Abidán, hijo de Gedeoni, como su jefe.
2:23
BES El número de su ejército fue treinta y cinco mil cuatrocientos.
2:24
BES El número de todos los ejércitos de Efraín fue ciento ocho mil cien. Ellos van adelante tercero.
2:25
BES En el lado norte estará la bandera de los hijos de Dan, con Ahiezer, el hijo de Ammisadai, como su jefe.
2:26
BES El número de su ejército fue sesenta y dos mil setecientos.
2:27
BES Cerca de él estará la tribu de Aser, con Pagiel, el hijo de Ocran, como su jefe.
2:28
BES El número de su ejército fue cuarenta y un mil quinientos;
2:29
BES Entonces la tribu de Neftalí, con Ahira, el hijo de Enán, como su jefe.
2:30
BES El número de su ejército fue cincuenta y tres mil cuatrocientos.
2:31
BES El número de todos los ejércitos en las tiendas de Dan era ciento cincuenta y siete mil seiscientos. Cerrarán la marcha con sus banderas.
2:32
BES Estos son todos los que fueron contados de los hijos de Israel, por orden de las familias de sus padres: todos los ejércitos en sus tiendas juntas llegaron a seiscientos tres mil quinientos cincuenta.
2:33
BES Pero los levitas no fueron contados entre los hijos de Israel, como el Señor le dijo a Moisés.
2:34
BES Entonces los hijos de Israel hicieron lo que el Señor le dijo a Moisés, así que levantaron sus tiendas con sus banderas, y avanzaron en el mismo orden, con sus familias y con las casas de sus padres.