กันดารวิถี 28 ในหลายฉบับแปล
标准译本 (简体)
28:1
28:2
标准译本
“你要吩咐以色列子民,对他们说:你们务必在所定的日期向我献上祭物作馨香之气,作为献给我的火祭食物。
28:3
标准译本
你要对他们说,献给耶和华的火祭如下: “两只无瑕疵的一岁公羊羔,作为每天常献的燔祭,
28:4
标准译本
早晨献一只羊羔,黄昏的时候献另一只羊羔;
28:5
标准译本
还有十分之一伊法细面粉,用四分之一欣压榨的油调和作素祭。
28:6
标准译本
这常献的燔祭是在西奈山规定的,是献给耶和华的馨香火祭。
28:7
标准译本
还要为每一只公羊羔同献四分之一欣的酒祭,在圣所中将醇酒的酒祭浇奠给耶和华。
28:8
标准译本
你要在黄昏的时候献第二只羊羔,像早晨的素祭和酒祭一样献上,作馨香的火祭献给耶和华。
28:9
标准译本
“在安息日,要献两只无瑕疵的一岁公羊羔,还有十分之二伊法调了油的细面粉为素祭,以及同献的酒祭。
28:10
标准译本
这是在常献的燔祭和同献的酒祭以外,每个安息日都要献的燔祭。
28:11
标准译本
“在每个月的第一天,你们要向耶和华献上燔祭:两头公牛、一只公绵羊、七只无瑕疵的一岁公羊羔。
28:12
标准译本
为每一头公牛,献上十分之三伊法调了油的细面粉作素祭;为每一只公绵羊,献上十分之二伊法调了油的细面粉作素祭;
28:13
标准译本
为每一只羊羔,献上十分之一伊法调了油的细面粉作素祭。这是燔祭,作馨香的火祭献给耶和华。
28:14
标准译本
还有同献的酒祭,每头公牛要二分之一欣酒,每只公绵羊要三分之一欣酒,每只羊羔要四分之一欣酒。这是一年之中每个月都要献上的新月燔祭。
28:15
标准译本
除了常献的燔祭和同献的酒祭以外,还要献给耶和华一只公山羊作赎罪祭。
28:16
28:17
28:18
标准译本
第一天要有神圣的聚会,任何日常工作都不可做。
28:19
标准译本
你们要献上两头公牛、一只公绵羊、七只一岁的公羊羔,都必须是无瑕疵的,作为火祭,作为燔祭献给耶和华。
28:20
标准译本
还有同献的素祭,就是调了油的细面粉:为每头公牛,要献十分之三伊法面粉;为每只公绵羊,要献十分之二伊法面粉;
28:21
标准译本
至于那七只公羊羔,要为每一只羊羔献十分之一伊法面粉。
28:22
28:23
标准译本
除了清晨的燔祭,就是常献的燔祭以外,你们还要献以上这些祭物。
28:24
标准译本
在常献的燔祭和同献的酒祭以外,一连七天,每天都要这样献上火祭的食物,作馨香之气献给耶和华。
28:25
标准译本
第七天要有神圣的聚会,任何日常工作都不可做。
28:26
标准译本
“在初熟之日,当你们在七七节向耶和华献上新的素祭时,要有神圣的聚会,任何日常工作都不可做。
28:27
标准译本
你们要献上两头公牛、一只公绵羊、七只一岁的公羊羔为燔祭,作馨香之气献给耶和华。
28:28
标准译本
还有同献的素祭,就是调了油的细面粉:为每头公牛,要献十分之三伊法面粉;为每一只公绵羊,要献十分之二伊法面粉;
28:29
标准译本
至于那七只公羊羔,要为每一只羊羔献十分之一伊法面粉。
28:30
28:31
标准译本
你们要在常献的燔祭和同献的素祭以外,献上这些无瑕疵的燔祭和同献的酒祭。