สดุดี 144 ในหลายฉบับแปล

เลือกฉบับแปลที่จะเปรียบเทียบ

เลือกฉบับแปลเพื่อเพิ่มลงในรายการ คอลัมน์จะเรียงตามลำดับในรายการ

  1. Free Bible

English

ไทย

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

한국어

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Free Bible
144:0
FBV A psalm of David.
144:1
FBV Praise the Lord—he is my rock. He trains me for battle, he gives me skill for war.
144:2
FBV He is the one who faithfully loves me, protects me, and defends me. He is the one who rescues me, shields me from danger, and keeps me safe. He defeats nations and places them under my rule.
144:3
FBV Lord, what are human beings that you should care about them? What are people that you should concern yourself with them?
144:4
FBV Humanity is like a breath; their lives are like a passing shadow.
144:5
FBV Part your heavens and come down. Touch the mountains so that they give off smoke.
144:6
FBV Scatter your enemies with flashes of lightning! Let your arrows fly and send them running in confusion!
144:7
FBV Stretch down your hand from heaven and set me free. Rescue me from raging waters, from the oppression of foreign enemies.
144:8
FBV They are such liars, even telling lies under oath.
144:9
FBV God, I will sing a new song to you, accompanied by a ten-stringed harp,
144:10
FBV to you, the one who gives victory to kings. You saved your servant David from death by the sword.
144:11
FBV Set me free. Rescue me from the oppression of foreign enemies. They are such liars, even telling lies under oath.
144:12
FBV Then our sons will grow up like plants in their youth and become mature, and our daughters will be like beautiful pillars carved to support a palace.
144:13
FBV Our storehouses will be full of all kinds of crops; our flocks of sheep will grow by thousands, increasing by tens of thousands in the pastures.
144:14
FBV Our cattle will grow fat. No one will break down our city walls, there will be no exile, no cries of mourning in our town squares.
144:15
FBV The people who live like this will be happy. Happy are those whose God is the Lord.