สดุดี 149 ในหลายฉบับแปล
New Messianic
149:1
NMV
Praise you2f the LORD- Yah [Behold The Hand] (Messiah Pre-Incarnate). Sing unto the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] a new song, [and] his praise in the congregation of saints.
149:2
NMV
Let Yisra’el [He Holds Onto The Heel of God] rejoice in him that made him: let the children of Tziyon [Parched Place] be joyful in their King.
149:3
NMV
Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
149:4
NMV
For the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] takes pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
149:5
NMV
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
149:6
NMV
[Let] the high [praises] of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [be] in their mouth, and a two-edged sword in their hand;
149:7
NMV
To execute vengeance upon the heathen, [and] punishments upon the people;
149:8
NMV
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of Yir’on [fearing];
149:9
NMV
To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise you2f the LORD- Yah [Behold The Hand] (Messiah Pre-Incarnate).