สดุดี 24 ในหลายฉบับแปล

เลือกฉบับแปลที่จะเปรียบเทียบ

เลือกฉบับแปลเพื่อเพิ่มลงในรายการ คอลัมน์จะเรียงตามลำดับในรายการ

  1. JPS Tanakh

English

ไทย

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

한국어

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
JPS Tanakh
24:1
JPS A Psalm of David. The earth is the LORD'S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
24:2
JPS For He hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
24:3
JPS Who shall ascend into the mountain of the LORD? and who shall stand in His holy place?
24:4
JPS He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not taken My name in vain, and hath not sworn deceitfully.
24:5
JPS He shall receive a blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
24:6
JPS Such is the generation of them that seek after Him, that seek Thy face, even Jacob. Selah
24:7
JPS Lift up your heads, O ye gates, and be ye lifted up, ye everlasting doors; that the King of glory may come in.
24:8
JPS 'Who is the King of glory?' 'The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.'
24:9
JPS Lift up your heads, O ye gates, yea, lift them up, ye everlasting doors; that the King of glory may come in.
24:10
JPS 'Who then is the King of glory?' 'The LORD of hosts; He is the King of glory.' Selah