สดุดี 61 ในหลายฉบับแปล
Lifandi Orð
61:1
61:2
OLO
61:3
OLO
Því að hvar sem ég fer, jafnvel um endimörk jarðar, þá hrópa ég eftir hjálp þinni. Þegar hjarta mitt örmagnast og ég get ekki meir, þá lyftu mér á klett, hjálpræðisbjargið þitt góða, mitt örugga skjól.
61:4
OLO
Þú ert skjól mitt, háreist borg, ókleif óvinum.
61:5
OLO
Í helgidómi þínum mun ég búa að eilífu, öruggur í skjóli vængja þinna,
61:6
OLO
Því að þú, ó Guð, hefur heyrt heit mín og uppfyllt óskir þeirra sem óttast þig og heiðra nafn þitt.
61:7
OLO
Þú munt lengja lífdaga mína og láta ævi konungsins vara frá kyni til kyns.
61:8
OLO
Ég mun lifa frammi fyrir Drottni að eilífu! Lát elsku þína og trúfesti gæta mín, þá mun ég lofa nafn þitt um aldur og ævi og efna heit mín dag eftir dag.