สดุดี 64 ในหลายฉบับแปล
標準譯本 (繁體)
64:0
標準譯本
大衛的詩，給樂隊指揮。
64:1
標準譯本
神哪，我訴苦的時候，求你垂聽我的聲音！ 求你守護我的性命，免於仇敵的恐嚇。
64:2
標準譯本
求你隱藏我，脫離惡人的密謀， 脫離作惡者的擾亂。
64:3
標準譯本
他們磨快自己的舌頭，如同刀劍； 他們發出苦毒的話語，好像弦上的箭，
64:4
標準譯本
為要從隱祕處射純全人； 他們突然射他，肆無忌憚。
64:5
標準譯本
他們彼此慫恿去做惡事， 彼此商量要暗設陷阱，說： 「誰能看見呢？」
64:6
標準譯本
他們籌劃不義，說： 「我們所籌劃的計謀定好了。」 人的意念和心思實在深不可測。
64:7
標準譯本
但是神會用箭射他們， 他們必突然被擊傷。
64:8
標準譯本
他們將使自己絆倒， 他們的舌頭與自己作對； 所有看見他們的人都必搖頭。
64:9
標準譯本
這樣，人人都必心存敬畏， 宣告神的作為， 明白他所做的事。
64:10
標準譯本
願義人因耶和華而歡喜，並且投靠他； 願所有心裡正直的人，都因他而誇耀！