สดุดี 7 ในหลายฉบับแปล
Phổ thông
7:0
BPT
Bài ca của Đa-vít theo điệu Si-gai. Ông hát bài nầy cho CHÚA về vụ Cút, người Bên-gia-min.
7:1
BPT
Lạy CHÚA là Thượng Đế tôi, tôi trông cậy Ngài che chở tôi. Xin giải cứu tôi khỏi các kẻ đang rượt đuổi tôi.
7:2
BPT
Nếu không chúng nó sẽ xé xác tôi như sư tử. Chúng sẽ phanh thây tôi, không ai cứu giúp.
7:3
BPT
Lạy CHÚA là Thượng Đế tôi ôi, tôi đã làm gì? Tay tôi có làm gì quấy không?
7:4
BPT
Tôi có đối xử bất công với bạn hữu tôi hay vô cớ ăn cắp đồ của kẻ thù tôi không?
7:5
BPT
Nếu tôi có làm những điều ấy thì cầu cho kẻ thù tôi rượt theo bắt được tôi. Mong cho nó chà đạp tôi dưới cát bụi và chôn vùi tôi xuống đất đen. Xê-la
7:6
BPT
Lạy CHÚA, xin hãy nổi thịnh nộ đứng dậy; chống lại cơn giận của kẻ thù tôi. Thượng Đế tôi ơi, xin hãy đứng dậy và định ngày xét xử.
7:7
BPT
Xin hãy nhóm họp các dân lại quanh Ngài và trên ngôi cao từ trời xét xử chúng.
7:8
BPT
Lạy CHÚA xin hãy xét xử các dân. Lạy CHÚA, xin bênh vực tôi vì tôi làm điều phải, Lạy Thượng Đế tối cao, tôi không làm điều gì quấy.
7:9
BPT
Lạy Thượng Đế, Ngài luôn luôn làm điều phải. Ngài biết tư tưởng và cảm nghĩ của lòng chúng tôi. Xin hãy ngăn chận hành vi kẻ ác và cứu giúp kẻ làm điều phải.
7:10
BPT
Thượng Đế che phủ tôi như cái thuẫn đỡ; Ngài cứu những kẻ có lòng ngay thật.
7:11
BPT
Thượng Đế phân xử theo lẽ công bằng, Ngài luôn sẵn sàng trừng phạt kẻ ác.
7:12
BPT
Nếu kẻ ác không ăn năn, thì Thượng Đế sẽ mài gươm; Ngài đã giương cung và nhắm.
7:13
BPT
Ngài đã chuẩn bị các khí giới độc hại, và chế tên lửa.
7:14
BPT
Có những kẻ âm mưu điều ác, gieo rối loạn và tung lời láo khoét.
7:15
BPT
Chúng đào hố để kẻ khác sụp, nhưng chính mình lại rơi vào đó.
7:16
BPT
Chính chúng sẽ lâm vào cảnh khốn đốn; sự hung ác mà chúng gây ra sẽ trở lại gây hại cho chúng.
7:17
BPT
Tôi ca ngợi CHÚA vì Ngài làm điều công bằng. Tôi ca tụng CHÚA Chí Cao.