สดุดี 94 ในหลายฉบับแปล
標準譯本 (繁體)
94:1
標準譯本
耶和華啊，你是報仇的神！ 報仇的神哪，求你發出光芒！
94:2
標準譯本
大地的審判者啊，求你挺起身來， 使傲慢者受應得的報應！
94:3
標準譯本
耶和華啊，惡人要到什麼時候—— 惡人歡躍要到什麼時候呢？
94:4
標準譯本
他們不斷地吐出傲慢的話， 所有作惡的人都自我誇耀。
94:5
標準譯本
耶和華啊， 他們壓碎你的子民， 苦待你的繼業；
94:6
標準譯本
他們殺死寡婦和寄居者， 又殺害孤兒！
94:7
標準譯本
他們說： 「耶和華不會看， 雅各的神並不關心。」
94:8
標準譯本
民中的愚拙人哪，你們要有悟性！ 愚昧人哪，你們什麼時候才有智慧呢？
94:9
標準譯本
那造耳朵的，難道不垂聽嗎？ 那造眼睛的，難道不觀看嗎？
94:10
標準譯本
那管教列國、教導人知識的， 難道不責備嗎？
94:11
標準譯本
耶和華知道人的意念是虛空的。
94:12
標準譯本
耶和華啊， 你所管教、用律法教導的人是蒙福的。
94:13
標準譯本
你使他在禍患的日子裡平穩， 直到給惡人挖好了深坑；
94:14
標準譯本
因為耶和華不撇棄他的子民， 不離棄他的繼業；
94:15
標準譯本
因為審判將重回公義， 所有心裡正直的都必跟隨公義。
94:16
標準譯本
誰為我起來反對作惡者呢？ 誰為我站出來反對作惡的人呢？
94:17
標準譯本
要不是耶和華幫助我， 我的靈魂早就歸入寂靜之地了。
94:18
標準譯本
如果我說：「我的腳動搖了」， 耶和華啊，你的慈愛就扶持我！
94:19
標準譯本
當我心裡思慮眾多時， 你的安慰就使我的靈魂歡喜。
94:20
標準譯本
那些坐在奸惡王位上的， 就是藉著律例製造禍患的， 難道能成為你的盟友嗎？
94:21
標準譯本
他們互相勾結攻擊義人， 把無辜人定了死罪。
94:22
標準譯本
但耶和華是我的庇護所， 我的神是我避難的磐石。
94:23
標準譯本
他使他們的罪孽回到他們身上， 又因他們的罪惡除盡他們； 我們的神耶和華必除盡他們！