สดุดี 95 ในหลายฉบับแปล

เลือกฉบับแปลที่จะเปรียบเทียบ

เลือกฉบับแปลเพื่อเพิ่มลงในรายการ คอลัมน์จะเรียงตามลำดับในรายการ

  1. Free Bible

English

ไทย

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

한국어

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Free Bible
95:1
FBV Come, let's sing for joy to the Lord! Let's shout in triumph to the rock of our salvation!
95:2
FBV Let's go before him with thanksgiving! Let's sing loudly to him in celebration!
95:3
FBV For the Lord is a great God, a great king above all gods.
95:4
FBV He rules over the depths of the earth and the heights of the mountains.
95:5
FBV The sea is his, because he made it; the dry land, because he formed it.
95:6
FBV Come, let's enter in and worship, let's kneel before the Lord our Creator.
95:7
FBV For he is our God, and we are the people he looks after like a shepherd, the flock he cares for. If you hear his voice calling you today,
95:8
FBV don't have a hard-hearted attitude, “as you did at Meribah, as you did that day at Massah in the desert,
95:9
FBV when your forefathers provoked me, testing my patience, even though they had seen everything I'd done.
95:10
FBV For forty years I was disgusted with that generation, and I said, ‘They are people who are unfaithful to me in their minds, and they refuse to accept my ways.’
95:11
FBV So in my frustration I vowed, ‘They will certainly not enter my rest.’”