โรม 1 ในหลายฉบับแปล
Nádej pre každého
1:1
ONPK
Ja, Pavol, som služobníkom Ježiša Krista, ktorý si ma povolal za svojho apoštola a poveril ma, aby som šíril Božiu dobrú správu.
1:2
ONPK
V svätých písmach ju Boh už dávno zasľúbil prostredníctvom svojich prorokov.
1:3
ONPK
Je to evanjelium o jeho Synovi, ktorý je ako človek potomkom Dávida,
1:4
ONPK
zároveň však o ňom Duch svätosti dosvedčil, že je Božím Synom, obdareným Svätým Duchom a mocou, čo dokazuje jeho vzkriesenie. Tým Synom je Ježiš Kristus, náš Pán.
1:5
ONPK
Od neho som prijal milosť a poverenie privádzať ľudí všetkých národov k poslušnosti viery.
1:6
ONPK
Aj vy ste z tých, ktorí boli povolaní, aby patrili Ježišovi Kristovi.
1:7
ONPK
A tak všetkým v Ríme, ktorých si Boh zamiloval a ktorých si povolal ako svoj svätý ľud, želám milosť a pokoj od Boha, nášho Otca, a od Pána Ježiša Krista.
1:8
ONPK
Predovšetkým ďakujem Bohu za každého z vás. Veď vďaka Ježišovi sa o vašej viere hovorí po celom svete.
1:9
ONPK
Sám Boh, ktorému z celého srdca slúžim a šírim radostnú zvesť o jeho Synovi, vie, ako často na vás myslím
1:10
ONPK
a neprestajne ho prosím, aby mi dožičil navštíviť vás, ak to bude jeho vôľa.
1:11
ONPK
Túžim vás uvidieť osobne a upevniť vašu vieru tým, čo mi Svätý Duch daroval.
1:12
ONPK
Zároveň túžim po tom, aby sme sa navzájom povzbudili vierou vašou i mojou.
1:13
ONPK
Milí bratia, bol by som rád, aby ste vedeli, že som k vám plánoval prísť už neraz. Chcel som, aby som aj u vás ako u iných národov mohol získať ľudí pre Krista, ale zakaždým mi v tom niečo zabránilo.
1:14
ONPK
Cítim sa totiž dlžníkom národom, vyspelým aj barbarským, vzdelaným aj nevzdelaným,
1:15
ONPK
a z toho pramení moja túžba šíriť dobrú správu aj u vás v Ríme.
1:16
ONPK
Nehanbím sa za evanjelium, lebo je v ňom Božia moc na záchranu každého, kto verí: najprv pre Židov a teraz aj pre pohanov.
1:17
ONPK
V ňom sa zjavuje Božia spravodlivosť, ktorá sa prijíma vierou a k viere vedie. Veď už prorok Habakuk napísal: „Spravodlivý bude žiť z viery.“
1:18
ONPK
Ale Boh odhaľuje svoj hnev voči všetkým, ktorí vedú hriešny a nespravodlivý život, a tým potláčajú pravdu.
1:19
ONPK
Veď všetko, čo môže človek o Bohu poznať, zjavil Boh aj im.
1:20
ONPK
Jeho večnú moc aj božstvo, ktoré sú neviditeľné, môžu ľudia poznávať uvažovaním nad celým stvoreným svetom. Nikto sa nebude môcť vyhovárať, že o Bohu nevedel.
1:21
ONPK
Hoci ľudia oddávna poznali Boha, neuctievali ho, ani mu neboli vďační. Vlastné myšlienky ich zviedli do márnosti a nerozumné srdce sa im zatemnilo.
1:22
ONPK
Tvrdia o sebe, že sú múdri, ale upadli do bláznovstva.
1:23
ONPK
Namiesto toho, aby uctievali večného Boha, vytvorili si modly z dreva alebo kameňa v podobe smrteľného človeka, alebo aj vtákov, štvornožcov a plazov.
1:24
ONPK
Preto ich Boh nechal napospas nečistým vášňam ich srdca, takže zneuctievajú svoje vlastné telá.
1:25
ONPK
Vymenili Božiu pravdu za lož a namiesto Stvoriteľovi sa klaňajú a slúžia Bohom stvoreným veciam. Jemu jedinému patrí česť a sláva naveky! Amen.
1:26
ONPK
Preto ich Boh ponechal samých na seba a dovolil, aby upadli do hanebných náruživostí. Ich ženy zamenili prirodzený styk za neprirodzený.
1:27
ONPK
Aj muži namiesto prirodzeného styku so ženami zahoreli túžbou po sebe, navzájom sa oddávajú hanebnostiam, a tak sami na sebe znášajú trest za svoju zvrátenosť.
1:28
ONPK
Keďže odmietli to, čo môže človek o Bohu naozaj poznať, vydal ich Boh napospas ich zvrátenej mysli a nechal ich robiť všetko, čo sa nepatrí.
1:29
ONPK
Ich život je plný neprávosti, podlosti, chamtivosti a nevraživosti. Sú plní závisti, vraždenia, konfbdtov, intrigánstva a zlomyseľnosti.
1:30
ONPK
Ohovárajú sa navzájom, nenávidia Boha, sú nafúkaní, spupní, vymýšľajú hriešne veci, nectia si rodičov.
1:31
ONPK
Sú nerozumní, zradní, nepoznajú lásku ani zľutovanie.
1:32
ONPK
Vedia, že si podľa Božieho rozhodnutia za svoje správanie zaslúžia smrť, a predsa nielenže sami tak konajú, ale takéto konanie schvaľujú aj u iných.