JerYer JeremiášYeremya, kapitolabölüm Kniha proroka JeremiášeYeremya Kitabı, kapitolabölüm 6

Yeremya 6:5 farklı çevirilerde

Çekçe

BKR Vstaňte a přitrhněme v noci, a zkazme paláce její.

Türkçe

YTC Kalkın! Geceleyin çıkalım, onun saraylarını yıkalım.”

İngilizce

KJV (66 books) +3 Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.

ASV +2 Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.

BSB +1 Rise up, let us attack by night and destroy her fortresses!’”

DRA Arise, and let us go up in the night, and destroy her houses.

FBV Come on, we'll attack at night instead and destroy her fortresses!”

GNV Arise, and let vs goe vp by night, and destroy her palaces.

LSV Rise, and we go up by night, || And we destroy her palaces.”

NASB ‘Arise, and let’s attack by night And destroy her palaces!’ ” NASB 2020

NIV (US) +1 So arise, let us attack at night and destroy her fortresses!”

OJB Arise, and let us attack ba'lailah, and let us destroy her fortresses.

T4T we will attack them at night and tear down their fortresses.”

WEB (US) +7 Arise! Let’s go up by night, and let’s destroy her palaces.”