ProÖzd PříslovíÖzdeyişler, kapitolabölüm Kniha příslovíÖzdeyişler Kitabı, kapitolabölüm 29

Çeviriler Karşılaştır

Z často káraného se stane zatvrzelý,

když náhle zhroutí se, nebude pomoci.Pro 28:14

Z rozmachu spravedlivých lid se raduje,

když vládnou darebáci, národ běduje.Exo 2:23

Kdo miluje moudrost, působí otci radost,

přítel nevěstek však mrhá majetek.Pro 10:1; Luk 15:13

Spravedlností král posiluje zemi,

kdo ale zvyšuje daně, ten ji pustoší.

Kdo svému bližnímu lichotí,

prostírá před jeho nohy síť.

Zlý člověk vězí v pasti hříchu,

spravedlivý je plný radostného smíchu.Psa 9:17

Spravedlivý má zájem o právo ubohých,

darebák o tom nechce vědět nic.Pro 28:5

Drzouni dovedou vzbouřit město,

mudrci dovedou odvrátit hněv.Pro 11:11; Ecc 9:18

S hlupákem když se moudrý dohaduje,

pohrůžky, posměch, nic nikam nevede!

Krvelační poctivce nenávidí,

upřímnému se sápou po krku.

Tupec dá průchod všem svým citům,

moudrý se ale drží zpět.Pro 15:1

Panovník, jenž dá na lživé řeči,

bude mít za služebníky samé ničemy.Sir 10:2

Chudák a vyděrač mají jedno společné:

oběma dal Hospodin vidět světlo dne.

Soudí-li král i chudé poctivě,

jeho trůn bude navěky upevněn.Pro 16:12; Pro 20:28; Pro 25:5

Moudrosti dodává metla a domluva,

rozpustilé dítě je pro matku ostuda.Pro 10:1

Když přibývá darebáků, hříchu přibývá,

spravedliví však spatří jejich pád.Psa 37:36

Vychovávej syna, a dá ti odpočinutí,

potěšením tvou duši nasytí.Pro 23:13

Kde chybí zjevení, lid ztrácí zábrany,

kdo ale plní Zákon, ten je blažený.

Netrestej otroka pouhými slovy;

rozumí sice, ale neodpoví!

Viděl jsi člověka, co v řeči pospíchá?

Více se dá čekat od hlupáka!Ecc 5:1; Jas 1:19; Pro 26:12

Když někdo otroka odmalička hýčká,

bude mít z něho nevděčníka.Sir 33:26

Hněvivý člověk vzbuzuje různice,

kdo je vznětlivý, hřeší velice.Pro 15:18

Vlastní povýšenost člověka poníží,

kdo je poníženého ducha, dojde uznání.Job 22:29; Pro 15:33; Mat 23:12

Zlodějův společník sám sobě škodí,

když ani pod přísahou nic nepoví.Lev 5:1

Strach z lidí člověka nakonec ochromí,

kdo doufá v Hospodina, však žije v bezpečí.Mat 14:5; Pro 16:20; Jer 17:7

Kdekdo si touží mocné naklonit,

soudcem všech lidí je však Hospodin.Pro 19:6

Spravedlivým se hnusí, kdo křivdy páchají,

darebákům se hnusí poctiví.Jhn 15:19