PsaMez ŽalmyMezmurlar, žalmmezmur Kniha žalmůMezmurlar Kitabı, žalmmezmur 81

Çeviriler Karşılaştır

Pro předního zpěváka, na gitejský nástroj.

Žalm Asafův.Psa 8:1; Psa 84:1

Zpívejte Bohu, naší síle,

k Bohu Jákobovu radostně volejte!

Ať zazní hudba, zvučí tamburína,

líbezná loutna i citera!

Zatrubte na roh při novoluní,

při úplňku, v den naší slavnosti!Num 10:10

Tak zní ustanovení dané Izraeli,

tak to rozhodl Bůh Jákobův.Exo 23:17

Na svědectví to uložil Josefovi,

když vystoupil proti Egyptu.

Slyším hlas mně dosud neznámý:

„Já jsem tvá záda zbavil břemene

a tvé ruce košů zednických.

Volal jsi v soužení a zachránil jsem tě,

vyslyšel jsem tě z mraků hromových,

vyzkoušel jsem tě při vodách Meriby. sélaExo 17:6

Slyš, lide můj, zapřísahám tě,

kéž bys mě, Izraeli, poslouchal!Exo 20:1; Psa 50:7

Nesmíš mít žádného jiného boha,

cizímu bohu se neklaněj.81:10 Ex 20:3–6

Já jsem Hospodin, tvůj Bůh,

který tě vyvedl ze země egyptské –

naplním tvá ústa, jen co je otevřeš!

Můj lid mě ale neposlouchal,

Izrael se mi nepoddal.

Vydal jsem je tedy jejich zarputilosti,

aby se řídili tím, co si vymyslí.Act 14:16

Kéž by mě můj lid raději poslouchal,

kéž by byl Izrael mé cesty sledoval!Lev 26:3

Rychle bych býval jejich soupeře srazil,

na jejich nepřátele bych ruku obrátil.

Odpůrci Hospodina by se museli krčit,

jejich osud by se navěky zpečetil.

Svůj lid bych krmil tou nejlepší z pšenic,

medem ze skály bych tě nasytil!“Deu 32:13