PsaMez ŽalmyMezmurlar, žalmmezmur Kniha žalmůMezmurlar Kitabı, žalmmezmur 47

Mezmurlar 47:8 farklı çevirilerde

Çekçe

B21 [47:9] Kraluje Bůh nad všemi národy, Bůh sedí na trůnu své svatosti.

Türkçe

YTC Tanrı ulusların üzerinden hüküm sürer. Tanrı kutsal tahtında oturur.

İngilizce

KJV (66 books) +2 God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.

ASV +2 God reigneth over the nations: God sitteth upon his holy throne.

BSB +3 God reigns over the nations; God is seated on His holy throne.

DRA [46:9] God shall reign over the nations: God sitteth on his holy throne.

FBV God rules over the nations; he sits on his holy throne.

GNV God reigneth ouer the heathen: God sitteth vpon his holy throne.

LSV God has reigned over nations, God has sat on His holy throne,

NASB God reigns over the nations, God sits on His holy throne. NASB 2020

NMV God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] reigns over the heathen: God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] sits upon the throne of his holiness.

OJB [47:9] Elohim reigneth over the Goyim; Elohim sitteth upon the Kisse Kadsho.

T4T God sits on his sacred throne as he rules over the people of all ethnic groups.

WEB (US) +7 God reigns over the nations. God sits on his holy throne.