2 Cr2Ta 2 Crônicas2. Tarihler, capítulobölüm Segundo Livro das Crônicas2. Tarihler Kitabı, capítulobölüm 8

Çeviriler

Além disso, havia duzentos e cinquenta administradores a serviço do rei Salomão, encarregados de supervisionar o povo8:10 “O povo”: ou, “os trabalhadores”..1 Rs 9:23

2. Tarihler 8:10 farklı çevirilerde

Portekizce

NBV-P Também eram israelitas os duzentos e cinquenta oficiais do rei Salomão que supervisionavam os trabalhadores.
VFL Havia duzentos e cinquenta deles que o serviam como supervisores dos capatazes. Eles supervisavam as pessoas que realizavam o trabalho.

Türkçe

YTC Bunlar Kral Solomon'un baş görevlileriydi, halkın başındaki iki yüz elli kişiydi.

İngilizce

KJV (66 books) And these were the chief of king Solomon’s officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.
ASV And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.
BSB They were also the chief officers for King Solomon: 250 supervisors.
DRA And all the chief captains of king Solomon’s army were two hundred and fifty, who taught the people.
FBV They were also King Solomon's chief officers, 250 men who supervised the people.
GNV So these were the chiefe of the officers which Salomon had, euen two hundreth and fiftie that bare rule ouer the people.
JPS And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bore rule over the people.
LSV and these [are] heads of the officers whom King Solomon has, two hundred and fifty who are rulers among the people.
NIV (US) They were also King Solomon’s chief officials—two hundred and fifty officials supervising the men.
NMV And these [were] the chief of king Shlomo’s (Solomon) [peace] officers, [even] two hundred and fifty, that bore rule over the people.
OJB And these were the chief of the officials of Sh'lomo HaMelech, even two hundred and fifty, that exercised authority over HaAm.
T4T They were also King Solomon’s chief officials. There were 250 of them, and they supervised the workers.
WEB (US) These were the chief officers of King Solomon, even two-hundred fifty, who ruled over the people.
WEB (UK) These were the chief officers of King Solomon, even two-hundred and fifty, who ruled over the people.