2 Cr2Ta 2 Crônicas2. Tarihler, capítulobölüm Segundo Livro das Crônicas2. Tarihler Kitabı, capítulobölüm 8

2. Tarihler 8:17 farklı çevirilerde

Portekizce

NBV-P Depois Salomão foi para as cidades de Eziom-Geber e Elote, no litoral da terra de Edom.

VFL Então Salomão foi a Eziom-Geber e a Elate na costa de Edom.

Türkçe

YTC Sonra Solomon Etsyon Gever'e, Edom ülkesindeki deniz kıyısındaki Elat'a gitti.

İngilizce

KJV (66 books) +2 Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.

ASV +2 Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the sea-shore in the land of Edom.

BSB +1 Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth on the coast of Edom.

DRA Then Solomon went to Asiongaber, and to Ailath, on the coast of the Red Sea, which is in the land of Edom.

FBV After this Solomon went to Ezion-geber and to Eloth on the coast of the land of Edom.

GNV Then went Salomon to Ezion-geber, and to Eloth by the sea side in the lande of Edom.

LSV Then Solomon has gone to Ezion-Geber, and to Elath, on the border of the sea, in the land of Edom;

NIV (US) +1 Then Solomon went to Ezion Geber and Elath on the coast of Edom.

NMV Then went Shlomo (Solomon) [peace] to ‘Etzyon-Gever [backbone of a man], and to Elot [grove of lofty trees], at the sea side in the land of Edom [Red].

OJB Then went Sh'lomo to Etzyon-Gever, and to Eilot, on the seacoast of Eretz Edom.

T4T Then some of Solomon’s men went to Ezion-Geber and Elath cities on the coast of the Red Sea, an area that belonged to the Edom people-group.

WEB (US) +7 Then Solomon went to Ezion Geber and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.