AtElç AtosElçilerin İşleri, capítulobölüm Atos dos ApóstolosElçilerin İşleri, capítulobölüm 23

Elçilerin İşleri 23:13 farklı çevirilerde

Portekizce

NBV-P Juntaram-se mais de 40 homens debaixo dessa conspiração.

TfTP Havia mais de 40 homens nesse grupo de conspiradores.

VFL (E o número de homens que conspiravam contra Paulo era de mais de quarenta.)

Türkçe

YTC Bu andı içenlerin sayısı kırkı aşkındı.

TTT Bu anlaşmaya kırktan fazla kişi katıldı.

İngilizce

KJV (66 books) +3 And they were more than forty which had made this conspiracy.

AFINT (Exp US) +1 More than forty men participated in forming this assassination plot.

AFINT (Lit US) +1 Now there were more than forty who had made this plot,

ASV And they were more than forty that made this conspiracy.

BSB +1 More than forty of them were involved in this plot.

DRA And they were more than forty men that had made this conspiracy.

EMTV And there were over forty who had made this plot;

FBV Over forty were part of this conspiracy.

GNV And they were more then fourtie, which had made this conspiracie.

LSV and they were more than forty who made this conspiracy by oath,

NASB There were more than forty who formed this plot. NASB 2020

NIV (US) +1 More than forty men were involved in this plot.

OJB Now there were more than arba'im anashim (forty men) who joined in this kesher.

RV And they were more than forty which made this conspiracy.

TCENT More than forty men had taken an oath to join this conspiracy.

T4T There were more than 40 men who planned to do that.

WEB (US) +7 There were more than forty people who had made this conspiracy.