LvLev LevíticoLevililer, capítulobölüm Livro do LevíticoLevililer Kitabı, capítulobölüm 27

Çeviriler Karşılaştır

Estas são as leis que o Senhor deu aos israelitas através de Moisés no monte Sinai.Lv 26:46

Levililer 27:34 farklı çevirilerde

Portekizce

NBV-P O Senhor deu esses mandamentos a Moisés, no monte Sinai, para o povo de Israel.
VFL Estes são os mandamentos que o SENHOR deu a Moisés, no monte Sinai, para os israelitas.

Türkçe

YTC Bunlar, Yahve'nin Sina Dağı'nda İsrael'in çocukları için Moşe'ye buyurduğu buyruklardır.

İngilizce

KJV (66 books) These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.
ASV These are the commandments, which Jehovah commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.
BSB These are the commandments that the LORD gave to Moses for the Israelites on Mount Sinai.
Brenton (1851) These are the commandments which the Lord commanded Moses for the sons of Israel in mount Sina.
Brenton (updated) These are the commandments which the Lord commanded Moses for the sons of Israel in Mount Sinai.
DRA These are the precepts which the Lord commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.
FBV These are the laws the Lord gave to Moses for the Israelites on Mount Sinai.
GNV These are the commandements which the Lord commanded by Moses vnto the children of Israel in mount Sinai.
LSV These [are] the commands which YHWH has commanded Moses for the sons of Israel in Mount Sinai.
NASB These are the commandments which the Lord commanded Moses for the sons of Israel on Mount Sinai. NASB 2020
NIV (US) These are the commands the Lord gave Moses at Mount Sinai for the Israelites.
NMV These [are] the commandments, which the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) commanded Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] for the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] in mount Sinai.
OJB These are the mitzvot, which Hashem commanded Moshe for the Bnei Yisroel in Mt. Sinai.
Onkelos (Etheridge) These are the commandments which the Lord commanded Mosheh for the children of Israel, in the mountain of Sinai.
T4T Those are the commands that Yahweh gave to Moses/me on Sinai Mountain to tell to the people.
WEB (US) These are the commandments which Yahweh commanded Moses for the children of Israel on Mount Sinai.
WEB (UK) These are the commandments which the LORD commanded Moses for the children of Israel on Mount Sinai.