Vocês comerão esses alimentos num lugar sagrado18:10 Como exigido pela lei levítica—ver Levítico 6:16; 6:26; 7:6.. Todos os do sexo masculino poderão comer, mas deverão considerar esses alimentos como algo sagrado.Lv 6:16; Lv 7:6
Kopyala
Sayılar 18:10 farklı çevirilerde
Portekizce
NBV-PVocês as comerão como algo santo. Somente os homens poderão comê-las. E serão santas para vocês.
VFLTodo homem dentre vocês poderá comê-las, mas o fará num lugar consagrado, pois são sagradas.
Türkçe
YTCOnları çok kutsal şeyler gibi yiyeceksiniz. Her erkek ondan yiyecek. Senin için kutsal olacaktır."
Eat it as something most holy; every male shall eat it. You must regard it as holy.
NMVIn the most holy [place] shall youi eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto youi.
OJBAs the kodesh hakodashim shalt thou eat it; every zachar shall eat it; it shall be kodesh unto thee.
Onkelos (Etheridge)In the sanctuary thou mayest eat thereof, every male may eat it, to thee it shall be consecrated.
T4TYou must eat those offerings in a sacred place, near the Sacred Tent. You and all of the other males in your clan may eat them, but you must consider those offerings to be holy/dedicated to me.
Mesih'in sözleri:Çünkü Tanrı dünyayı o kadar sevdi ki
Çevirileriniz, en son “Karşılaştır” düğmesiyle açtığınız ya da hatırlanmasını istediğiniz karşılaştırmanın çevirileridir; henüz böyle bir karşılaştırma yoksa doğrudan – bir yer imi veya site dışındaki bir bağlantı üzerinden – açılan ilk karşılaştırma onun yerini alır. Çeviri sayısı en az ikiyse ve hepsinde bu bölüm varsa karşılaştırma seçim formu olmadan açılır.
Favorilerinizde görmek istediğiniz çevirileri yıldızla işaretleyin.
Yazı tipi
Metin boyutu
Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı
Oynatıcılar tıklama olmadan görünür ve kendiliğinden başlamaz; videolu sayfa hemen youtube.com ile bağlantı kurar. Bu ayar açıkken videolar YouTube'dan yüklenir.
Videoları şuradan yükle
YouTube yanıt vermezse video, orada bir kopya varsa sitenin sunucusundan yüklenir.
Ayarları sıfırla
Tüm ayarlar varsayılan değerlere sıfırlanacak. Emin misiniz?