He that sows wickedness shall reap troubles; and shall fully receive the punishment of his deeds. God loves a cheerful and liberal man; but a man shall fully prove the folly of his works.
DRAHe that soweth iniquity shall reap evils, and with the rod of his anger he shall be consumed.
FBVThose who sow injustice will reap disaster, and the angry beatings they inflict on others will be stopped.
GNVHe that soweth iniquitie, shall reape affliction, and the rodde of his anger shall faile.
JPSHe that soweth iniquity shall reap vanity; and the rod of his wrath shall fail.
LSVWhoever is sowing perverseness reaps sorrow, || And the rod of his anger wears out.
NASBOne who sows injustice will reap disaster, And the rod of his fury will perish.NASB 2020
Whoever sows injustice reaps calamity, and the rod they wield in fury will be broken.
NMVHe that sows iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
OJBHe that soweth iniquity shall reap aven (iniquity), and the shevet (rod) of his wrath shall disappear.
T4TIf you plant corn or rice, corn or rice will grow; similarly, if you act unjustly, you will have disasters [MET]; and if you try to harm/oppress people because you are angry with them, you will not be able to harm them.
Mesih'in sözleri:Çünkü Tanrı dünyayı o kadar sevdi ki
Çevirileriniz, en son “Karşılaştır” düğmesiyle açtığınız ya da hatırlanmasını istediğiniz karşılaştırmanın çevirileridir; henüz böyle bir karşılaştırma yoksa doğrudan – bir yer imi veya site dışındaki bir bağlantı üzerinden – açılan ilk karşılaştırma onun yerini alır. Çeviri sayısı en az ikiyse ve hepsinde bu bölüm varsa karşılaştırma seçim formu olmadan açılır.
Favorilerinizde görmek istediğiniz çevirileri yıldızla işaretleyin.
Yazı tipi
Metin boyutu
Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı
Oynatıcılar tıklama olmadan görünür ve kendiliğinden başlamaz; videolu sayfa hemen youtube.com ile bağlantı kurar. Bu ayar açıkken videolar YouTube'dan yüklenir.
Videoları şuradan yükle
YouTube yanıt vermezse video, orada bir kopya varsa sitenin sunucusundan yüklenir.
Ayarları sıfırla
Tüm ayarlar varsayılan değerlere sıfırlanacak. Emin misiniz?