RmRom RomanosRomalılar, capítulobölüm Epístola de Paulo aos RomanosElçi Pavlus'un Romalılar'a Mektubu, capítulobölüm 10

Çeviriler

Meus irmãos e minhas irmãs, o desejo do meu coração, minha oração para Deus é pela salvação do povo de Israel! Eu sou testemunha de sua dedicação apaixonada a Deus, mas isso não é o resultado de conhecer a Deus como ele realmente é. Eles não entendem como Deus nos torna justos diante dele e, assim, tentam se tornar justos à maneira deles. Eles se recusam aceitar a maneira como Deus nos torna pessoas justas. Fp 3:9Pois Cristo é o cumprimento da lei. Todos aqueles que creem nele se tornam justos. Gl 3:24Moisés escreveu: “Quem fizer o que é certo, ao obedecer à lei, viverá.”10:5. Levítico 18:5. Lv 18:5; Ez 20:11; Gl 3:12Mas, a atitude de se fazer o que é certo, que surge da fé, diz assim: “Não pergunte: Quem subirá ao céu?, isto é, para trazer Cristo do céu,” Dt 30:12e nem diga: “‘Quem descerá ao mundo dos mortos?’10:7. Literalmente, “o abismo”, poço sem fundo., isto é, para ressuscitar Cristo.”10:7. Deuteronômio 30:12. O que as Sagradas Escrituras realmente dizem é: “A mensagem está muito próxima de você, na sua boca e na sua mente.”10:8. Estas referências são de Deuteronômio 30:11-14. Elas foram originalmente aplicadas à lei e serviram para indicar que a lei não era algo distante e inalcançável, claramente negando que ela era difícil de ser cumprida. Agora, Paulo aplica isso à pessoa de Cristo, tornando claro que Jesus cumpriu essa “mensagem da lei.” Na verdade, essa mensagem se baseia na fé que anunciamos. Dt 30:14Pois se você declara que aceita Jesus como Senhor e crê que Deus o ressuscitou dos mortos, então, você será salvo. Mt 10:32A sua fé em Deus o torna justo e, ao declarar que aceita Deus, você está salvo. Como as Sagradas Escrituras nos dizem: “Aqueles que creem nele não se desapontarão.”10:11. Isaías 28:16. Desapontado: ou “envergonhado.”Is 28:16

Não há diferença entre judeus e gregos, pois o mesmo Deus é o Senhor de todos, e esse Deus dá generosamente a todos que lhe pedem. At 10:34; Rm 3:29Pois “todos os que pedem em nome do Senhor serão salvos.”10:13. Joel 2:32. Jl 2:32; At 2:21Mas, como as pessoas podem pedir a alguém em quem elas não creem? Como podem crer em alguém de quem elas não ouviram falar? Como elas podem ouvir, a menos que lhes falem a respeito? Como elas podem sair e anunciar a mensagem, a não ser que sejam enviadas? As Sagradas Escrituras assim dizem: “Aqueles que vêm trazendo as boas novas são verdadeiramente bem-vindos!”10:15. Isaías 52:7. Is 52:7; Na 1:15Mas, nem todos aceitaram as boas novas. Como Isaías pergunta: “Senhor, quem creu nas boas novas que ouviu de nós?”10:16. Isaías 53:1. Is 53:1; Jo 12:38A fé em Deus surge de se ouvir, de se ouvir a mensagem de Cristo.

Não é que eles não tenham ouvido. É justamente o oposto: “As vozes daqueles que falam por Deus10:18. Implícito. são ouvidas em todo o mundo, e a sua mensagem se espalhou por todos os cantos da terra.”10:18. Salmo 19:4. Sl 19:4; Mt 24:14; Mt 28:19Então, eu lhes pergunto: “O povo de Israel não sabia disso?” Primeiro Moisés disse: “Eu deixarei vocês com ciúmes, ao usar um povo que não é nem mesmo uma nação, eu os deixarei zangados ao usar os não-judeus sem juízo.”10:19. Deuteronômio 32:21. Dt 32:21; Rm 11:11Então, Isaías disse isso de uma forma até mais dura: “Pessoas que nem me buscavam descobriram-me. Eu me revelei para aqueles que nem mesmo perguntavam por mim.”10:20. Isaías 65:1. Is 65:1Como Deus disse em relação ao povo de Israel: “O tempo todo estendi as minhas mãos a um povo desobediente e inflexível.”10:21. Isaías 65:2.Is 65:2