RmRom RomanosRomalılar, capítulobölüm Epístola de Paulo aos RomanosElçi Pavlus'un Romalılar'a Mektubu, capítulobölüm 3

Romalılar 3:14 farklı çevirilerde

Portekizce

NBV-P “Suas bocas estão cheias de maldição e de amargura”.

TfTP “Elas amaldiçoam continuamente as pessoas e dizem coisas cruéis/ásperas/odiosas.”

VFL As suas bocas estão cheias de maldições e amargura.

Türkçe

YTC “Ağızları lanet ve acı sözle dolu.”

TTT “Ağızları lanet ve acıyla doludur.”

İngilizce

KJV (66 books) +10 Whose mouth is full of cursing and bitterness:

AFINT (Exp US) +1 “their mouth is constantly full of cursing against others and bitter resentment.”

BSB +3 “Their mouths are full of cursing and bitterness.”

FBV Their mouths are full of bitterness and curses,

GNV Whose mouth is full of cursing and bitternesse.

OJB Whose mouth is full of curses and bitterness.

TCENT +8 “Their mouth is full of cursing and bitterness.”

T4T They are continually ◄cursing/asking God to do harmful things to► others and saying ◄cruel/harsh/hateful► things [MTY].