PsaMez PsalmsMezmurlar, psalmmezmur Book of PsalmsMezmurlar Kitabı, psalmmezmur 34

Mezmurlar 34:4 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +1 I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.

KJV (Cambridge) (ד) I sought the Lord, and he heard me, And delivered me from all my fears.

ASV I sought Jehovah, and he answered me, And delivered me from all my fears.

DRA [33:5] I sought the Lord, and he heard me; and he delivered me from all my troubles.

FBV I asked the Lord for help, and he answered me. He set me free from all my fears.

GNV I sought the Lord, and he heard me: yea, he deliuered me out of all my feare.

JPS +7 I sought the LORD, and He answered me, and delivered me from all my fears.

LSV I sought YHWH, and He answered me, || And delivered me from all my fears.

MSB +2 I sought the LORD, and He answered me; He delivered me from all my fears.

NMV I sought the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], and he heard me, and delivered me from all my fears.

OJB [34:5] I sought Hashem, and He heard me, and delivered me from all my fears.

T4T I prayed to Yahweh, and he ◄answered my prayer/did what I asked him to do►; he rescued me from all those who caused me to be afraid.

WEB (US) +1 I sought Yahweh, and he answered me, and delivered me from all my fears.

Türkçe

YTC Yahve’yi aradım ve bana yanıt verdi, ve beni tüm korkularımdan kurtardı.