AtElç AttiElçilerin İşleri, capitolobölüm Atti degli ApostoliElçilerin İşleri, capitolobölüm 2

Elçilerin İşleri 2:35 farklı çevirilerde

Türkçe

YTC Ben düşmanlarını ayaklarının altına serene dek, sağımda otur.’”

TTT [2:34–35] Elbette göğe çıkan Davud değildi; ama kendisi şöyle der: ‘Rab Efendimʼe dedi ki, “Senin düşmanlarını ayaklarına basamak yapacağım. O zamana kadar sağımda otur.” ’

İngilizce

KJV (66 books) +2 Until I make thy foes thy footstool.

AFINT (Exp US) +1 until I make and establish Your enemies as a footstool for Your feet.” ’

AFINT (Lit US) +13 until I make Your enemies a footstool for Your feet.” ’

ASV +1 Till I make thine enemies the footstool of thy feet.

DRA Until I make thy enemies thy footstool.

EMTV till I make Your enemies a footstool for Your feet.” ’

FBV until I have made your enemies a stool to put your feet on.’

GNV Vntill I make thine enemies thy footestoole.

LSV Until I make Your enemies Your footstool;

NMV Until I make youri foes youri footstool.

OJB Until I make OYVECHA (your enemies) your footstool.

TCENT until I make yoʋr enemies a footstool for yoʋr feet.” ’

T4T while I completely defeat [MTY] your enemies.’ ”