GerYer GeremiaYeremya, capitolobölüm Libro del Profeta GeremiaYeremya Kitabı, capitolobölüm 33

Çeviriler Karşılaştır

E la parola del Signore fu indirizzata la seconda volta a Geremia, mentre egli era ancora rinchiuso nel cortile della prigione33.1 prigione Ger. 32.2,3 e rif., dicendo:Ger 32:2; Ger 32:3

Così ha detto il Signore, che fa questa cosa; il Signore, che la forma, per istabilirla; il cui Nome è: Il Signore: Grida a me, ed io ti risponderò, e ti dichiarerò cose grandi, e riserbate, che tu non sai.

Perciocchè, così ha detto il Signore Iddio d'Israele, delle case di questa città, e delle case del re di Giuda, che sono state diroccate per li terrapieni, e per le macchine33.4 macchine Ger. 32.24.; Ger 32:24le quali sono state impiegate per combattere co' Caldei, e per empierle di corpi morti d'uomini; perciocchè io li ho percossi nella mia ira, e nel mio cruccio; e perchè io ho nascosta la mia faccia da questa città, per tutta la lor malvagità: Ecco, io ristorerò, e rifarò questa città33.6 città Ger. 30.17. e riparerò queste case, e farò loro apparire abbondanza di pace, e di stabilità. Ger 30:17E ritrarrò di cattività Giuda ed Israele33.7 Israele Ger. 30.3 e rif., e li riedificherò come erano prima33.7 prima Is. 1.26. Ger. 30.20.; Ger 30:3; Is 1:26; Ger 30:20e li purgherò di tutta la loro iniquità33.8 iniquità Zac. 13.1. Ebr. 9.13,14., per la quale hanno peccato contro a me; e perdonerò loro tutte le loro iniquità, per le quali hanno peccato contro a me; e per le quali hanno misfatto contro a me. Zc 13:1; Eb 9:13; Eb 9:14E questa città mi sarà in nome di gioia, in lode, e in gloria appresso tutte le nazioni della terra, che udiranno tutto il bene che io farò loro; e saranno spaventate, e tremeranno per tutto il bene, e per tutta la pace, della quale io la farò godere.

Così ha detto il Signore: In questo luogo, del quale voi dite: Egli è deserto, e non vi è più nè uomo, nè bestia; nelle città di Giuda, e nelle piazze di Gerusalemme, che sono desolate, senza che vi sia più nè uomo, nè abitante, nè bestia; ancora sarà udita voce di gioia, e voce di allegrezza; voce di sposo, e voce di sposa33.11 sposa Ger. 7.34 e rif.; voce di persone che diranno: Celebrate il Signor degli eserciti; perciocchè il Signore è buono; perciocchè la sua benignità è in eterno33.11 eterno 1 Cron. 16.34 e rif. Esd. 3.11.; porteranno offerte di lode alla Casa del Signore; perciocchè io trarrò di cattività il paese, e lo rimetterò nello stato ch'era prima, ha detto il Signore.Ger 7:34; 1Cr 16:34; Esd 3:11

Così ha detto il Signor degli eserciti: In questo luogo, che è deserto, e dove non vi sono più nè uomini, nè bestie; e in tutte le sue città, vi saranno ancora mandre di pastori, che vi faranno posar le gregge. Nelle città del monte, e nelle città del piano, e nelle città del Mezzodì, e nel paese di Beniamino, e ne' luoghi circonvicini di Gerusalemme, e nelle città di Giuda, le pecore passeranno ancora sotto la mano di colui che le conta, da detto il Signore.