1. Tarihler 2:45 - Elberfelder (unrevidiert 1905)

1. Tarihler 2:45 farklı çevirilerde

Luther Der Sohn aber Sammais hieß Maon, und Maon war der Vater Beth-Zurs.

ELO (modernisiert) Und der Sohn Schammais war Maon, und Maon war der Vater Beth-Zurs.

TKW Der Sohn Sammais aber war Maon, und Maon war der Vater von Beth-Zur.

NeÜ dessen Sohn war Maon, der Stammvater von Bet-Zur.

YTC Şammay'ın oğlu Maon'du. Maon da Beyt Sur'un babasıydı.

KJV (66 books) And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Beth-zur.

BSB The son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Beth-zur.

DRA The son of Sammai, Maon: and Maon the father of Bethsur.

FBV Shammai's son was Maon, and Maon was the father of Beth Zur.

GNV The sonne also of Shammai was Maon: and Maon was the father of Beth-zur.

LSV And a son of Shammai [is] Maon, and Maon [is] father of Beth-Zur.

NASB The son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Bethzur. NASB 2020

NMV And the son of Shamai [desolate] [was] Ma’on [Habitation]: and Ma’on [Habitation] [was] the father of Beit’Tzur [House of the Rock].

OJB And the Ben of Shammai was Ma'on, and Ma'on was avi Beit-Tzur.

T4T Shammai was the father of Maon. Maon was the father of Beth-Zur.