1Chr1Ta 1. Chronik1. Tarihler, Kapitelbölüm Das erste Buch der Chronik1. Tarihler Kitabı, Kapitelbölüm 24

1. Tarihler 24:21 farklı çevirilerde

Almanca

Luther Unter den Kindern Rehabjas war der erste: Jissia.

ELO (modernisiert) Von Rechabja, von den Söhnen Rechabjas: das Haupt, Jischija.

TKW von den Nachkommen Rehabjas das Oberhaupt Jissia,

NeÜ Jischija war das Oberhaupt der Söhne Rehabjas.

Türkçe

YTC Rehavya'dan: Rehavya'nın oğullarından, baş İşşiya.

İngilizce

KJV (66 books) +2 Concerning Rehabiah: of the sons of Rehabiah, the first was Isshiah.

ASV +10 Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief.

BSB +1 As for Rehabiah, from his sons: The first was Isshiah.

DRA Also of the sons of Rohobia the chief Jesias.

FBV For Rehabiah, from his sons: Isshiah (first).

GNV Of Rehabiah. euen of the sonnes of Rehabiah, the first Isshiiah,

LSV Of Rehabiah, of sons of Rehabiah: the head Ishshiah.

NASB Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah, the first. NASB 2020

NIV (US) +1 As for Rehabiah, from his sons, Ishiah was the first.

NMV Concerning Rechavyah [Yehovah has enlarged]: of the sons of Rechavyah [Yehovah has enlarged], the first [was] Yishiyah [Yehovah will lend].

OJB Concerning Rechavyahu, of the Bnei Rechavyahu, the first was Yishiyah.

T4T Rehabiah was the ancestor of Isshiah, the oldest son in his family.