BrSay BrojeviSayılar, poglavljebölüm Knjiga BrojevaSayılar Kitabı, poglavljebölüm 20

Çeviriler Karşılaştır

Edomci ne puštaju Izraelce

Iz Kadeša je Mojsije poslao kralju Edoma glasnike s porukom:

»Poruka tvoga brata Izraela: Ti znaš za sve nevolje koje su nas snašle. Post 25:25; Pnz 2:8Naši su preci otišli dolje u Egipat pa smo ondje živjeli mnogo godina. Egipćani su loše postupali s nama i našim precima. No kad smo zavapili BOGU, on nas je čuo pa je poslao anđela i izveo nas iz Egipta. Sad smo ovdje u gradu Kadešu, na rubu tvoje zemlje. Izl 2:23; Izl 3:2; Izl 3:7; Izl 14:19Molim te, pusti nas da prođemo kroz tvoju zemlju. Nećemo ići preko polja i vinograda, niti piti vodu iz bunara. Ići ćemo Kraljevim putem20,17 Kraljev put Važan drevni bliskoistočni trgovački put koji je prolazio kroz Edom i još nekoliko kraljevstava. i nećemo skretati ni desno ni lijevo dok ne prođemo tvoje područje.«

No kralj je Edoma odgovorio: »Ne prolazite ovuda, inače ćemo vas napasti mačevima.«Pnz 2:30; Rim 15:28

»Ići ćemo samo glavnim putem«, rekli su Izraelci. »Ako bismo mi ili naša stoka pili vašu vodu, platit ćemo je. Pustite nas samo da prođemo pješice, ništa drugo.«Pnz 2:28

No on je opet odgovorio: »Ne dopuštamo vam prolaz!«

I Edomci su izašli pred njih s velikom i jakom vojskom.Br 21:4

Tako im nisu dali proći kroz svoje područje pa su se Izraelci okrenuli i otišli drugim putem.Pnz 2:4