2 Cr 2 Crônicas, capítulo Segundo Livro das Crônicas, capítulo 24
2. Tarihler 24:21 farklı çevirilerde
Portekizce
BLT
Então os líderes conspiraram contra ele, e, por ordem do rei, o apedrejaram até a morte no pátio do Templo do Senhor.
NBV-P
Então alguns fizeram um plano para matar Zacarias, e por ordem do próprio rei Joás apedrejaram Zacarias até a morte no pátio do templo do Senhor.
Türkçe
YTC
Ona karşı düzen kurdular ve onu kralın buyruğuyla Yahve'nin evinin avlusunda taşlarla taşladılar.
İngilizce
KJV (66 books)
And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD.
ASV
And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of Jehovah.
BSB
But they conspired against Zechariah, and by order of the king, they stoned him in the courtyard of the house of the LORD.
DRA
And they gathered themselves together against him, and stoned him at the king’s commandment in the court of the house of the Lord.
FBV
Then the leaders hatched a plot to kill Zechariah, and on the orders of the king they stoned him to death in the courtyard of the Lord's Temple.
GNV
Then they conspired against him and stoned him with stones at the commandement of the King, in the court of the house of the Lord.
LSV
And they conspire against him, and stone him [with] stone by the command of the king, in the court of the house of YHWH,
NASB
So they conspired against him, and at the command of the king they stoned him to death in the courtyard of the house of the Lord. NASB 2020
NIV (US)
But they plotted against him, and by order of the king they stoned him to death in the courtyard of the Lord’s temple.
NMV
And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
OJB
And they conspired against him, and stoned him with stones at the order of HaMelech in the khatzer of the Beis Hashem.
T4T
But the people planned to kill Zechariah. And the king joined them in doing it. The people killed Zechariah by throwing stones at him in the temple courtyard.
WEB (US)
They conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of Yahweh’s house.
WEB (UK)
They conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the LORD’s house.