PvÖzd ProvérbiosÖzdeyişler, capítulobölüm Provérbios de SalomãoÖzdeyişler Kitabı, capítulobölüm 15

Çeviriler Karşılaştır

Uma resposta amável acalma a ira,

mas uma resposta dura aumenta a ira.1 Sm 25:24; 1 Sm 25:35; Pv 15:28

As pessoas gostam de ouvir os sábios,

mas os insensatos dizem só loucuras.Pv 12:23

Os olhos do SENHOR estão em toda parte,

ele observa tanto os bons como os maus.Sl 33:14; Hb 4:13

A palavra amável dá vida a todos;

a palavra perversa destrói o espírito.Pv 3:18; Pv 11:30; Pv 12:18

O insensato rejeita a correção do pai,

mas quem aceita a repreensão mostra que é inteligente.

Na casa do justo há de tudo em abundância,

mas tudo o que o desonesto ganha só lhe traz problemas.Sl 112:3; Jb 20:22

Os lábios dos sábios espalham conhecimento,

mas o que dizem os tolos não vale a pena escutar.

O SENHOR detesta as ofertas dos maus,

mas gosta das orações dos justos.Pv 21:27; Is 1:11; Jr 6:20; Am 5:21

O SENHOR odeia o modo de vida dos maus,

mas ama a quem procura ser justo.Sl 5:6

Quem se desvia do bom caminho será castigado,

e quem odeia que o corrijam será destruído.

O SENHOR conhece bem o sepulcro e a morte,

e conhece ainda melhor o pensamento das pessoas.Jb 26:6; Sl 7:9

O zombador não gosta que o corrijam,

nem procura o conselho dos sábios.

O coração contente torna o rosto feliz,

mas o coração triste deprime o espírito.Pv 17:22

O sábio procura ganhar mais conhecimento,

mas os tolos só querem saber de tolices.

Para quem é pobre e está aflito, todos os dias são tristes;

mas para quem está alegre a vida é uma festa.Ec 3:12

É melhor ser pobre e respeitar o SENHOR,

do que ser rico e ter preocupações.Sl 37:16

Mais vale comer pouco onde há amor,

do que comer muito onde há ódio.Pv 17:1

Quem se irrita com facilidade arma confusão,

mas quem tem paciência acalma as coisas.Pv 26:21

Para quem é preguiçoso, a vida está cheia de espinhos,

mas para os justos a vida é uma estrada plana.1 Jo 2:10

O filho sábio dá alegria ao seu pai,

mas o filho sem juízo despreza a sua mãe.Pv 10:1; Pv 17:25; Pv 19:13; Pv 19:26

O insensato é feliz fazendo tolices,

mas o sábio faz o que é certo.

Os planos fracassam por falta de conselho,

mas têm sucesso quando há muitos conselheiros.Pv 11:14; Pv 20:18

Bom é dar a resposta certa,

ainda melhor é o bom conselho no momento certo.

O caminho da vida leva o sábio para as alturas,

e assim ele não desce para o mundo dos mortos.

O SENHOR destrói a casa dos orgulhosos,

mas protege a propriedade da viúva.Et 7:9; Pv 2:22; Pv 12:7

O SENHOR detesta os pensamentos dos maus,

mas gosta das palavras sinceras.

Quem deseja ficar rico desonestamente, arruína a sua família;

mas viverá quem recusa o suborno.1 Tm 6:9; Êx 23:8

O justo pensa antes de responder,

mas da boca do mau só sai a maldade.

O SENHOR afasta-se dos maus,

mas está atento às orações dos justos.Sl 11:5; Is 1:15; Tg 5:16

Um olhar bondoso alegra o coração,

e uma boa notícia dá nova força.

Quem aceita a correção justa

terá um lugar entre os sábios.

Quem despreza a correção despreza a si mesmo,

mas quem aceita a correção obtém entendimento.

A sabedoria ensina a respeitar o SENHOR,

é preciso que a pessoa seja humilde antes de ser honrada.