2. Днв2Ta 2. Дневника2. Tarihler, поглављеbölüm Друга књига дневника2. Tarihler Kitabı, поглављеbölüm 14

2. Tarihler 14:2 farklı çevirilerde

Sırpça

ДК (ћир.) И чињаше Аса шта је добро и право пред Господом Богом његовим.

DK (lat.) I činjaše Asa šta je dobro i pravo pred Gospodom Bogom njegovim.

НСП (ћир.) Аса је чинио добро и право у очима Господа, његовог Бога.

NSP (lat.) Asa je činio dobro i pravo u očima Gospoda, njegovog Boga.

SSP (lat.) Asa je činio ono što je dobro i ispravno u očima GOSPODA, njegovog Boga.

Türkçe

YTC Asa, Tanrısı Yahve'nin gözünde iyi ve doğru olanı yaptı.

İngilizce

KJV (66 books) +4 And Asa did that which was good and right in the eyes of the LORD his God:

ASV And Asa did that which was good and right in the eyes of Jehovah his God:

BSB +1 And Asa did what was good and right in the eyes of the LORD his God.

DRA And Asa did that which was good and pleasing in the sight of his God, and he destroyed the altars of foreign worship, and the high places.

FBV Asa did what was good and right in the Lord's sight.

GNV And Asa did that was good and right in the eyes of the Lord his God.

LSV And Asa does that which is good and that which is right in the eyes of his God YHWH,

NIV (US) +1 Asa did what was good and right in the eyes of the Lord his God.

NMV And Asa [healer; injurious?] did [that which was] good and right in the eyes of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) his God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]:

OJB [14:1] And Asa did that which was hatov and yashar in the eyes of Hashem Elohav;

T4T Asa did things that Yahweh his God considers to be right and good.

WEB (US) +1 Asa did that which was good and right in Yahweh his God’s eyes,

WEB (UK) +5 Asa did that which was good and right in the LORD his God’s eyes,