ПсMez ПсалмиMezmurlar, псаламmezmur ПсалмиMezmurlar Kitabı, псаламmezmur 21

Çeviriler Karşılaştır

Хоровођи. Псалам Давидов.

Цар се радује због твоје силе, ГОСПОДЕ,

силно кличе због твоје победе.

Дао си му што му срце жели

и ниси одбио молбу његових усана. СелаПс 145:19

У сусрет си му изашао с обилним благословима

и на главу му ставио круну од чистог злата.Јев 2:9

За живот те молио, и ти му даде

век животни заувек и довека.Иса 53:9

Велика је његова слава због твоје победе,

сјај и величанство ставио си на њега.

Дао си му вечне благослове,

силно га обрадовао својим лицем.Иса 19:24

Јер, цар се у ГОСПОДА узда;

због љубави Свевишњега

неће посрнути.

Рука ће ти наћи све непријатеље,

твоја десница оне који те мрзе.Мт 24:51

Биће као у пећи огњеној

кад се појавиш.

Прогутаће их ГОСПОД у свом гневу

и огањ ће их прождрети.

Истребићеш им потомке са земље,

њихово потомство из рода људског.Пс 34:16; Иса 14:22

Иако зло спремају против тебе

и опаке сплетке смишљају,

неће успети.

У бекство ћеш их нагнати

кад у њих упериш свој лук.

Узвишен си, ГОСПОДЕ, у својој сили.

Певаћемо и свирати твојој снази.