1 พศด1Ta 1 พงศาวดาร1. Tarihler, บทที่bölüm 1 พงศาวดาร1. Tarihler Kitabı, บทที่bölüm 3

Çeviriler Karşılaştır

พวก​กษัตริย์​ยูดาห์​ต่อ​จาก​ดาวิด

  • ลูกชาย​ของ​โยธาม​คือ​อาหัส ลูกชาย​ของ​อาหัส​คือ​เฮเซคียาห์ ลูกชาย​ของ​เฮเซคียาห์​คือ​มนัสเสห์

1. Tarihler 3:13 farklı çevirilerde

Tayca

OTCV โยธาม​มี​ลูกชาย​คือ​อาหัส อาหัส​มี​ลูกชาย​คือ​เฮเซคียาห์ เฮเซคียาห์​มี​ลูกชาย​คือ​มนัสเสห์

Türkçe

YTC Ahaz onun oğlu, Hizkiya onun oğlu, Manaşşe onun oğlu,

İngilizce

KJV (66 books) Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
DRA Beget Achaz, the father of Ezechias, of whom was born Manasses.
FBV Ahaz, Hezekiah, Manasseh,
GNV And Ahaz his sonne, and Hezekiah his sonne, and Manasseh his sonne,
NASB Ahaz, his son, Hezekiah, his son, Manasseh, his son, NASB 2020
NMV Achaz [he has grasped] his son, Hizkiyahu [Yehovah is my strength] his son, M’nasheh [Causing to Forget] his son,
OJB Achaz bno, Chizkiyahu bno, Menasheh bno,
T4T Jotham’s son was King Ahaz. Ahaz’s son was King Hezekiah. Hezekiah’s son was King Manasseh.