2. Selanikliler 3:15 - อ่านเข้าใจง่าย

2. Selanikliler 3:15 farklı çevirilerde

YTC Onu düşman saymayın, ama bir kardeş olarak kendisini uyarın.

TTT Yine de ona düşman gözüyle bakmayın. Ona bir kardeş gibi akıl verin.

KJV (66 books) Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.

AFINT (Exp US) Yet do not treat him as an enemy, but warn him as a brother.

AFINT (Lit US) Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.

ASV And yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.

DRA Yet do not esteem him as an enemy, but admonish him as a brother.

EMTV Yet do not consider him as an enemy, but admonish him as a brother.

FBV Don't consider them enemies, but warn them as a brother or sister.

GNV Yet count him not as an enemie, but admonish him as a brother.

LSV and do not count as an enemy, but admonish as a brother;

MSB Yet do not regard him as an enemy, but warn him as a brother.

NIV (US) Yet do not regard them as an enemy, but warn them as you would a fellow believer.

OJB And do not consider (him) an oyev (enemy) but warn him as an Ach b'Moshiach.

T4T Do not think of him as though he was your enemy; instead, warn him as you would warn your other fellow believers.

WEB (US) Don’t count him as an enemy, but admonish him as a brother.