สดดMez สดุดีMezmurlar, บทที่mezmur สดุดีMezmurlar Kitabı, บทที่mezmur 87

Çeviriler

ศิโยน​บ้าน​สำหรับ​ชนชาติ​ทั้งหลาย

บทเพลง​สรรเสริญ แห่ง​ตระกูล​โคราห์

พระยาห์เวห์​ตั้ง​เมือง​ของ​พระองค์​บน​ภูเขา​อัน​ศักดิ์สิทธิ์นั้น

พระยาห์เวห์​รัก​ประตูเมืองศิโยน

มากกว่า​ที่​อื่นใด​ใน​อิสราเอล

เมือง​ของ​พระเจ้า​เอ๋ย

ทุกคน​ต่าง​ก็​พูดถึง​สิ่งยอดเยี่ยม​เกี่ยวกับ​เจ้า เซลาห์

พระเจ้า​พูดว่า “เรา​จะ​บันทึก​อียิปต์ และ​บาบิโลน ใน​รายชื่อ​ของ​คนเหล่านั้น​ที่​ยอมรับ​เรา

รวมทั้ง​ฟีลิสเตีย ไทระ และ​เอธิโอเปีย​ด้วย

เรา​จะ​พูดว่า คนเหล่านี้​เป็น​พลเมือง​ของ​เมืองศิโยน”87:4 พลเมือง​ของ​เมืองศิโยน หรือ​แปล​ตรงๆ​ได้ว่า “เกิด​ที่นั่น”

ใช่แล้ว พระเจ้า​จะ​พูดถึง​เมืองศิโยน​ว่า

“ประชาชน​ของ​ชนชาติ​เหล่านั้น จะ​กลายเป็น​พลเมือง​ของ​เมืองนี้

และ​พระเจ้า​สูงสุด จะ​ทำให้​เมืองนี้​มั่นคง”

เมื่อ​พระยาห์เวห์​ลงทะเบียน​ชนชาติต่างๆ

พระองค์​จะ​บันทึก​ไว้ว่า อันนี้​กลายเป็น​พลเมือง​ของ​ศิโยน​แล้ว เซลาห์

ใน​งาน​เทศกาลต่างๆ​พวกนักร้อง​และ​นักเต้น จะ​พูดว่า

“ศิโยน แหล่ง​พระพร​ทั้งหมด​ของข้า​อยู่ในเจ้า”