1Ko 1. Korintliler, bölüm Elçi Pavlus'un Korintliler'e 1. Mektubu, bölüm 9
The ‘rights’ of an apostle
Οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος; Οὐκ εἰμὶ ἐλεύθερος;αποστολος ουκ ειμι ελευθερος f35 (93.2%) HF,RP,OC,TR,CP ¦ ∼ 4231 𝕻46ℵA,B (5.8%) NU ¦ 234 (0.5%) ¦ ∼ 231 (0.5%) Οὐχὶ Ἰησοῦν Χριστὸνχριστον f35 [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ --- 𝕻46ℵA,B [5%] NU τὸν Κύριον ἡμῶν ἑώρακα;εωρακα f35 𝕻46 [98%] HF,RP,OC,TR,CP,UBS ¦ εορακα ℵB [2%] N-A Οὐ τὸ ἔργον μου ὑμεῖς ἐστε ἐν Κυρίῳ; Elç 9:3; Elç 22:18; 1Ko 4:15; 1Ko 15:8Εἰ ἄλλοις οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος, ἀλλά γε ὑμῖν εἰμι, ἡ γὰρ σφραγὶς τῆς ἐμῆςτης εμης f35 𝕻46 [98.5%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ∼ μου 1 ℵB [1.5%] NU ¦ A omits the whole verse [homoioteleuton] ἀποστολῆς ὑμεῖς ἐστε ἐν Κυρίῳ. 2Ko 3:2Ἡ ἐμὴ ἀπολογία τοῖς ἐμὲ ἀνακρίνουσιν αὕτη ἐστίν·αυτη εστιν f35 [97%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ∼ 21 ℵA,B [3%] NU Μὴ οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν φαγεῖν καὶ πιεῖν;πιειν f35 A [97.5%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ πειν 𝕻46B,NU ¦ ποιειν [1%] ¦ πιν ℵ [1%] Luk 10:7; 2Se 3:9Μὴ οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν ἀδελφὴν γυναῖκα περιάγειν, ὡς καὶ οἱ λοιποὶ ἀπόστολοι καὶ οἱ ἀδελφοὶ τοῦ Κυρίου, καὶ Κηφᾶς; Ἢ μόνος ἐγὼ καὶ Βαρνάβας οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν τοῦτου f35 [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ --- 𝕻46ℵA,B [5%] NU μὴ ἐργάζεσθαι; Τίς στρατεύεται ἰδίοις ὀψωνίοις ποτέ; Τίς φυτεύει ἀμπελῶνα καὶ ἐκ τοῦ καρποῦεκ του καρπου f35 𝕻46 [97%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ τον καρπον ℵA,B,C [3%] NU αὐτοῦ οὐκ ἐσθίει; Ἢη rell ¦ --- B [15%] τίς ποιμαίνει ποίμνην καὶ ἐκ τοῦ γάλακτος τῆς ποίμνης οὐκ ἐσθίει; Μὴ κατὰ ἄνθρωπον ταῦτα λαλῶ;λαλω f35 ℵA,B,C [95%] HF,RP,OC,TR,NU ¦ λεγω 𝕻46 [5%] CP Ἢ οὐχὶουχι f35 [96%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ --- 𝕻46ℵA,B,C [4%] NU καὶ ὁ νόμος ταῦταταυτα f35 [96%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ 1 ου 𝕻46ℵA,B,C [4%] NU λέγει; Ἐν γὰρ τῷ Μωσέωςμωσεως f35 [73%] OC ¦ μωυσεως ℵB,C [20%] HF,RP,TR,CP,NU ¦ μωυσεος [5%] ¦ μωσεος [2%] νόμῳμωσεως νομω f35 ℵA,B,C [90%] HF,RP,OC,TR,NU ¦ ∼ 21 [10%] (CP) ¦ 2 𝕻46 γέγραπται· «Οὐ φιμώσειςφιμωσεις f35 𝕻46ℵA,C [99%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ κημωσεις B [1%] NU βοῦν ἁλοῶντα.»ἁλοωντα f35 [30%] ¦ ἀλοωντα rell (The noun equivalent is everywhere spelled with rough breathing; since collators have generally not registered aspiration, it is hard to know what the witness of the mass of minuscules may be.) Μὴ τῶν βοῶν μέλειμελει rell ¦ μελλει [22%] ¦ μελη [3%] τῷ Θεῷ, 1Ti 5:18ἢ δι᾿ ἡμᾶς πάντως λέγει; Δι᾿ ἡμᾶς γὰρ ἐγράφη, ὅτι ἐπ᾿ ἐλπίδι ὀφείλειεπ ελπιδι οφελει f35 [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ∼ 312 ℵA,B,C [5%] NU ¦ οφειλει εφ ελπιζει 𝕻46 ὁο rell ¦ --- CP ἀροτριῶν ἀροτριᾶν, καὶ ὁ ἁλοῶνἁλοων f35 [30%] ¦ ἀλοων rell τῆς ἐλπίδος αὐτοῦ μετέχειν ἐπ᾿ ἐλπίδι.της ελπιδος αυτου μετεχειν επ ελπιδι f35 (93.5%) HF,RP,OC,TR,CP ¦ 1234 (1.7%) ¦ ∼ 5 (εφ A) 6 του 4 ℵ(A)B,C (3.7%) NU ¦ four other readings 𝕻46 (1%)
To live from the Gospel
Εἰ ἡμεῖς ὑμῖν τὰ πνευματικὰ ἐσπείραμεν, μέγα εἰ ἡμεῖς ὑμῶν τὰ σαρκικὰ θερίσομεν;θερισομεν rell ¦ θερισωμεν [9%] CP Rom 15:27Εἰ ἄλλοι τῆς ἐξουσίας ὑμῶνεξουσιας υμων f35 [96%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ∼ 21 𝕻46ℵA,B,C [4%] NU μετέχουσιν, οὐ μᾶλλον ἡμεῖς; Ἀλλ᾿ οὐκ ἐχρησάμεθα τῇ ἐξουσίᾳ ταύτῃ, ἀλλὰ πάντα στέγομεν ἵνα μὴ ἐγκοπήν τιναεγκοπην τινα f35 [67%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ εκκοπην 2 [30%] ¦ ∼ 21 A(B)C [2%] NU ¦ ∼ 2 εκκοπην ℵ [1%] ¦ one other reading δῶμεν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ. Elç 20:33; 2Ko 11:8; 1Se 2:9Οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ τὰ ἱερὰ ἐργαζόμενοιεργαζομενοι f35 𝕻46A,C [98%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ 1 τα ℵB [2%] [NU] ἐκ τοῦ ἱεροῦ ἐσθίουσιν, οἱ τῷ θυσιαστηρίῳ προσεδρεύοντεςπροσεδρευοντες f35 [96%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ παρεδρευοντες 𝕻46ℵA,B,C [4%] NU τῷ θυσιαστηρίῳ συμμερίζονται; Οὕτως καὶ ὁ Κύριος διέταξεν τοῖς τὸ εὐαγγέλιον καταγγέλλουσιν ἐκ τοῦ εὐαγγελίου ζῆν.Mat 10:10
To forego a right
Ἐγὼ δὲ οὐδενὶ ἐχρησάμηνουδενι εχρησαμην f35 [96%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ου κεχρημαι ουδενι 𝕻46ℵA,B,C [4%] NU τούτων, οὐκ ἔγραψα δὲ ταῦτα ἵνα οὕτως γένηται ἐν ἐμοί· καλὸν γάρ μοι μᾶλλον ἀποθανεῖν ἢ τὸ καύχημά μου ἵνα τις κενώσῃινα τις κενωση f35 [89%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ 12 κενωσει C [8%] ¦ ουδεις κενωσει 𝕻46(ℵ)B [1.5%] NU ¦ ουθεις μη καινωσει A ¦ 12 ου μη 3 [1%] —ἐὰν γὰρ εὐαγγελίζωμαι,ευαγγελιζωμαι rell ¦ ευαγγελζομαι [20%] ¦ two other readings [1%] οὐκ ἔστιν μοι καύχημα, ἀνάγκη γάρ μοι ἐπίκειται· οὐαὶ δὲδε f35 [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ γαρ 𝕻46ℵA,B,C [5%] NU μοί ἐστιν ἐὰν μὴ εὐαγγελίζωμαι.ευαγγελιζωμαι f35 𝕻46ℵA [79%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ευαγγελισωμαι B,C [1%] [NU] ¦ ευαγγελζομαι [20%] Elç 9:6; Elç 13:2(Εἰ γὰρ ἑκὼν τοῦτο πράσσω, μισθὸν ἔχω· εἰ δὲ ἄκων, οἰκονομίαν πεπίστευμαι.) Τίς οὖν μοί ἐστινμοι εστιν f35 𝕻46B (80.7%) HF,RP,OC,TR,CP ¦ μου 2 ℵA,C (13.1%) NU ¦ ∼ εσται 1 (0.5%) ¦ 2 (2.6%) ¦ 1 (0.3%) ¦ --- (2.7%) ὁ μισθός; Ἵνα εὐαγγελιζόμενος ἀδάπανον θήσω τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ,του χριστου f35 [96%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ --- 𝕻46ℵA,B,C [4%] NU εἰς τὸ μὴ καταχρήσασθαι τῇ ἐξουσίᾳ μου ἐν τῷ εὐαγγελίῳ.
All things to all men
Ἐλεύθερος γὰρ ὢν ἐκ πάντων, πᾶσιν ἐμαυτὸν ἐδούλωσα, ἵνα τοὺς πλείονας κερδήσω· 1Ko 10:33Καὶ ἐγενόμην τοῖς Ἰουδαίοις ὡς Ἰουδαῖος, ἵνα Ἰουδαίους κερδήσω· τοῖς ὑπὸ νόμον ὡς ὑπὸ νόμον,νομον f35 (92.2%) HF,RP,OC,TR,CP ¦ 1 μη ων αυτος υπο 1 ℵA,B,C (6.8%) NU ¦ long omissions (1%) ἵνα τοὺς ὑπὸ νόμον κερδήσω· τοῖς ἀνόμοις ὡς ἄνομος (μὴ ὢν ἄνομος Θεῷθεω f35 [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ θεου 𝕻46ℵA,B,C [5%] NU ἀλλ᾿ ἔννομος Χριστῷ),χριστω f35 [90%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ χριστου 𝕻46ℵA,B,C [10%] NU ἵνα κερδήσω ἀνόμους·κερδησω ανομους f35 [94%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ∼ 21 [2%] ¦ 1 τους 2 𝕻46 ¦ κερδανω τους 2 ℵA,B,C [3%] NU ¦ κερδανω 2 [1%] 1Ko 7:18ἐγενόμην τοῖς ἀσθενέσιν ὡςως f35 C [99%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ --- 𝕻46ℵA,B [1%] NU ἀσθενής, ἵνα τοὺς ἀσθενεῖς κερδήσω. Τοῖς πᾶσιν γέγονα τὰτα f35 [97%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ --- 𝕻46ℵA,B,C [3%] NU πάντα, ἵνα πάντως τινὰς σώσω. Rom 15:1Τοῦτοτουτο f35 (92.9%) HF,RP,OC,TR,CP ¦ παντα 𝕻46ℵA,B,C (7.1%) NU δὲ ποιῶ διὰ τὸ εὐαγγέλιον, ἵνα συγκοινωνὸςσυγκοινωνος rell ¦ συκοινωνος CP αὐτοῦ γένωμαι.
Even an apostle can be rejected
Οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἐν σταδίῳ τρέχοντες πάντες μὲν τρέχουσιν, εἷς δὲ λαμβάνει τὸ βραβεῖον; Οὕτως τρέχετε ἵνα καταλάβητε. Flp 3:12; 2Ti 4:7Πᾶς δὲ ὁ ἀγωνιζόμενος πάντα ἐγκρατεύεται—ἐκεῖνοι μὲν οὖν ἵνα φθαρτὸν στέφανον λάβωσιν, ἡμεῖς δὲ ἄφθαρτον. 2Ti 2:4; Va 2:10Ἐγὼ τοίνυν οὕτως τρέχω, ὡς οὐκ ἀδήλως· οὕτως πυκτεύω, ὡς οὐκ ἀέρα δαίρων.δαιρων f35 [35%] CP ¦ δερων 𝕻46ℵA,B,C [65%] HF,RP,OC,TR,NU Ἀλλ᾿αλλ rell ¦ αλλα 𝕻46B [2%] NU ὑπωπιάζωυπωπιαζω f35 ℵA,B,C [62%] HF,RP,TR,NU ¦ υποπιαζω 𝕻46 [34%] OC,CP ¦ υποπιεζω [4%] μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ, μή πως ἄλλοις κηρύξας, αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι.Rom 6:18