Yasa'nın Tekrarı 27:21 - Free Bible - Kutsal Kitap Çevrimiçi

Yasa'nın Tekrarı 27:21 farklı çevirilerde

KJV (66 books) Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen.

BSB ‘Cursed is he who lies with any animal.’ And let all the people say, ‘Amen!’

DRA Cursed be he that lieth with any beast: and all the people shall say: Amen.

GNV Cursed be he that lieth with any beast: And all the people shall say: So be it.

LSV “Cursed [is] he who is lying with any beast.” And all the people have said, “Amen.”

NASB ‘Cursed is one who has sexual intercourse with any animal.’ And all the people shall say, ‘Amen.’ NASB 2020

NIV (US) “Cursed is anyone who has sexual relations with any animal.” Then all the people shall say, “Amen!”

NMV Cursed [be] he that lies with any manner of beast. And all the people shall say, Amen.

OJB Arur be he that lieth with any manner of beast. And kol HaAm shall say, Omein.

Onkelos (Etheridge) Accursed is he who lieth with any beast. And all the people shall say, Amen.

T4T ‘Yahweh will curse anyone who has sex [EUP] with any animal.’ And all the people must reply, ‘◄Amen/We want that to happen►.’

WEB (US) ‘Cursed is he who lies with any kind of animal.’ All the people shall say, ‘Amen.’

YTC 'Herhangi bir hayvanla yatana lanet olsun.' Bütün halk, 'Amin' diyecek.