2S2Sa 2 Samuel2. Samuel, chapitrebölüm Le second livre de Samuel2. Samuel Kitabı, chapitrebölüm 22

2. Samuel 22:11 farklı çevirilerde

Türkçe

YTC Bir Keruv'a binip uçtu. Evet, rüzgârın kanatları üzerinde göründü.

İngilizce

KJV (66 books) +2 And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.

ASV +2 And he rode upon a cherub, and did fly; Yea, he was seen upon the wings of the wind.

BSB +1 He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.

DRA And he rode upon the cherubims, and flew: and slid upon the wings of the wind.

FBV Riding on a heavenly being he flew, swooping on the wings of the wind.

GNV And he rode vpon Cherub and did flie, and hee was seene vpon the winges of the winde.

LSV And He rides on a cherub and flies, || And is seen on the wings of the wind.

NIV (US) +1 He mounted the cherubim and flew; he soared on the wings of the wind.

NMV And he rode upon a cherub [keruv], and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.

OJB And He rode upon a keruv, and did fly; and He was seen upon the wings of the ruach.

T4T You rode through the sky on a winged creature; the wind enabled you to travel swiftly [MET], like a bird.

WEB (US) +7 He rode on a cherub, and flew. Yes, he was seen on the wings of the wind.